Joe et Ellen ont décidé de se réunir à nouveau.
Joe und Ellen haben beschlossen, sich wieder zu treffen.
Joe connaissait Ellen depuis longtemps, et savait qu'elle travaillait toujours beaucoup.
Joe kannte Ellen schon lange und wusste, dass sie immer viel arbeitete.
Mais aujourd'hui, elle semblait vraiment fatiguée...
Aber heute wirkte sie wirklich müde ...
Il sentait que quelque chose n'allait pas. Car elle n'était pas aussi souriante que d'habitude...
Er spürte, dass etwas nicht stimmte. Denn sie lächelte nicht so viel wie sonst ...
JoeTu as l'air épuisée Ellen ! Qu'est-ce qui ne va pas ?
Du siehst erschöpft aus, Ellen! Was ist los?
EllenAllons prendre un café. Je connais un endroit sympa près d'ici.
Lass uns einen Kaffee trinken gehen. Ich kenne ein nettes Lokal ganz in der Nähe.
Une fois dans le café, Joe demande avec impatience :
Im Café angekommen, fragt Joe ungeduldig:
JoeDis-moi tout...
Erzähl mir alles ...
Ellen baisse les yeux et dit :
Ellen schlägt die Augen nieder und sagt:
EllenMon travail est très fatiguant. Et je n'aime pas vraiment ce que je fais...
Meine Arbeit ist sehr anstrengend. Und ich mag nicht wirklich, was ich da mache ...
JoeJe vois... Tu veux prendre des vacances ou bien quitter ton travail ?
Ich verstehe ... Willst du Urlaub nehmen oder deinen Job kündigen?
EllenJe ne sais pas. Tout ce que je sais c'est que j'ai besoin d'une pause.
Ich weiß es nicht. Ich weiß nur, dass ich eine Pause brauche.
Joe se met à réfléchir.
Joe beginnt nachzudenken.
JoeSi tu sens que tu as besoin d'une pause : prends la ! Prends un peu de temps pour toi.
Wenn du merkst, dass du eine Pause brauchst: Nimm sie dir! Nimm dir etwas Zeit für dich.
EllenMerci pour le soutien !
Danke für deine Unterstützung!
JoeAvec plaisir, Ellen. Tu dois prendre soin de toi.
Gern geschehen, Ellen. Du musst gut auf dich aufpassen.
Mitglied werden 
