Joe et Ellen ont décidé de se réunir à nouveau.
乔和艾伦决定再见一次面。
Joe connaissait Ellen depuis longtemps, et savait qu'elle travaillait toujours beaucoup.
乔认识艾伦很久了，知道她总是工作很忙。
Mais aujourd'hui, elle semblait vraiment fatiguée...
可是今天，她看起来真的很累……
Il sentait que quelque chose n'allait pas. Car elle n'était pas aussi souriante que d'habitude...
他觉得有点不对劲。因为她不像平时那样爱笑……
JoeTu as l'air épuisée Ellen ! Qu'est-ce qui ne va pas ?
艾伦，你看起来精疲力尽的！出什么事了？
EllenAllons prendre un café. Je connais un endroit sympa près d'ici.
我们去喝杯咖啡吧。我知道附近有个不错的地方。
Une fois dans le café, Joe demande avec impatience :
到了咖啡馆，乔迫不及待地问：
JoeDis-moi tout...
都告诉我吧……
Ellen baisse les yeux et dit :
艾伦低下头，说：
EllenMon travail est très fatiguant. Et je n'aime pas vraiment ce que je fais...
我的工作太累了。而且我并不真的喜欢我做的事……
JoeJe vois... Tu veux prendre des vacances ou bien quitter ton travail ?
我明白了……你是想休个假，还是想辞职？
EllenJe ne sais pas. Tout ce que je sais c'est que j'ai besoin d'une pause.
我不知道。我只知道我需要休息一下。
Joe se met à réfléchir.
乔开始思考。
JoeSi tu sens que tu as besoin d'une pause : prends la ! Prends un peu de temps pour toi.
如果你觉得需要休息，那就休息吧！给自己留一点时间。
EllenMerci pour le soutien !
谢谢你的支持！
JoeAvec plaisir, Ellen. Tu dois prendre soin de toi.
不客气，艾伦。你要好好照顾自己。
