Joe et Ellen ont décidé de se réunir à nouveau.
Joe e Ellen decidiram voltar a encontrar-se.
Joe connaissait Ellen depuis longtemps, et savait qu'elle travaillait toujours beaucoup.
Joe conhecia a Ellen há muito tempo e sabia que ela trabalhava sempre muito.
Mais aujourd'hui, elle semblait vraiment fatiguée...
Mas hoje, ela parecia mesmo cansada...
Il sentait que quelque chose n'allait pas. Car elle n'était pas aussi souriante que d'habitude...
Ele sentia que algo não estava bem. Porque ela não estava tão sorridente como de costume...
JoeTu as l'air épuisée Ellen ! Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tens ar de estar exausta, Ellen! O que se passa?
EllenAllons prendre un café. Je connais un endroit sympa près d'ici.
Vamos tomar um café. Conheço um sítio simpático aqui perto.
Une fois dans le café, Joe demande avec impatience :
Já no café, o Joe pergunta, impaciente:
JoeDis-moi tout...
Conta-me tudo...
Ellen baisse les yeux et dit :
A Ellen baixa os olhos e diz:
EllenMon travail est très fatiguant. Et je n'aime pas vraiment ce que je fais...
O meu trabalho é muito cansativo. E não gosto muito do que faço...
JoeJe vois... Tu veux prendre des vacances ou bien quitter ton travail ?
Percebo... Queres tirar férias ou deixar o teu emprego?
EllenJe ne sais pas. Tout ce que je sais c'est que j'ai besoin d'une pause.
Não sei. Só sei que preciso de uma pausa.
Joe se met à réfléchir.
O Joe fica a pensar.
JoeSi tu sens que tu as besoin d'une pause : prends la ! Prends un peu de temps pour toi.
Se sentes que precisas de uma pausa, toma-a! Reserva um pouco de tempo para ti.
EllenMerci pour le soutien !
Obrigada pelo apoio!
JoeAvec plaisir, Ellen. Tu dois prendre soin de toi.
Com prazer, Ellen. Tens de cuidar de ti.
Torna-te membro 
