Après ses vacances, Brigitte revient à Paris et retourne au travail.
بعد عطلتها، تعود بريجيت إلى باريس وتبدأ العمل من جديد.
Elle était manager dans une banque.
كانت مديرة في أحد البنوك.
Elle se réveille tôt le matin, mange un petit déjeuner, s'habille et part.
تستيقظ مبكرًا في الصباح، وتتناول فطور الصباح، وترتدي ملابسها وتخرج.
C'était une belle matinée, il faisait bon, le soleil brillait et les oiseaux chantaient.
كان صباحًا جميلًا، والجو لطيف، والشمس مشرقة، والعصافير تغرد.
Brigitte baille et se dirige vers la station de métro la plus proche.
تتثاءب بريجيت وتتجه نحو أقرب محطة مترو.
Elle prend le métro, arrive à La Défense et se dirige vers son lieu de travail.
تركب المترو، وتصل إلى لا ديفانس، ثم تتجه نحو مكان عملها.
Quand elle arrive au bureau, elle entend quelqu'un lui parler...
عندما تصل إلى المكتب، تسمع أحدهم يكلمها...
C'était son collègue, Alexandre.
كان زميلها، ألكسندر.
AlexandreSalut ! Content de te revoir Brigitte !
مرحبًا! سعيد برؤيتك مجددًا يا بريجيت!
BrigitteSalut Alexandre ! Merci !
مرحبًا ألكسندر! شكرًا لك!
AlexandreTu as l'air fatiguée aujourd'hui ! Tu es sûre d'avoir pris des vacances ?
تبدين متعبة اليوم! هل أنت متأكدة أنك أخذت إجازة؟
BrigitteJe ne suis plus habituée à me lever si tôt...
لم أعد معتادة على الاستيقاظ مبكرًا إلى هذا الحد...
Après une heure de travail, Brigitte n'arrivait plus à garder les yeux ouverts...
بعد ساعة من العمل، لم تعد بريجيت قادرة على إبقاء عينيها مفتوحتين...
BrigitteJ'ai vraiment sommeil aujourd'hui... Je vais prendre un café, tu viens avec moi ?
أشعر بالنعاس الشديد اليوم... سأشرب قهوة، هل تأتي معي؟
Alexandre accepte.
يوافق ألكسندر.
Puis, ils se rendent à la salle de pause de l'entreprise...
ثم يتوجهان إلى غرفة الاستراحة في الشركة...
Brigitte boit un peu de café et soupire...
تشرب بريجيت بعض القهوة وتتنهد...
BrigitteJe vais mieux maintenant !
أشعر بتحسن الآن!
