Après ses vacances, Brigitte revient à Paris et retourne au travail.
Dopo le vacanze, Brigitte torna a Parigi e riprende il lavoro.
Elle était manager dans une banque.
Lavorava come manager in una banca.
Elle se réveille tôt le matin, mange un petit déjeuner, s'habille et part.
Si sveglia presto la mattina, fa colazione, si veste ed esce.
C'était une belle matinée, il faisait bon, le soleil brillait et les oiseaux chantaient.
Era una bella mattinata, il tempo era mite, il sole splendeva e gli uccellini cantavano.
Brigitte baille et se dirige vers la station de métro la plus proche.
Brigitte sbadiglia e si dirige verso la stazione della metro più vicina.
Elle prend le métro, arrive à La Défense et se dirige vers son lieu de travail.
Prende la metro, arriva a La Défense e si dirige verso il suo posto di lavoro.
Quand elle arrive au bureau, elle entend quelqu'un lui parler...
Quando arriva in ufficio, sente qualcuno che le parla...
C'était son collègue, Alexandre.
Era il suo collega, Alexandre.
AlexandreSalut ! Content de te revoir Brigitte !
Ciao! Che bello rivederti, Brigitte!
BrigitteSalut Alexandre ! Merci !
Ciao Alexandre! Grazie!
AlexandreTu as l'air fatiguée aujourd'hui ! Tu es sûre d'avoir pris des vacances ?
Oggi hai l'aria stanca! Sei sicura di essere stata in vacanza?
BrigitteJe ne suis plus habituée à me lever si tôt...
Non sono più abituata ad alzarmi così presto...
Après une heure de travail, Brigitte n'arrivait plus à garder les yeux ouverts...
Dopo un'ora di lavoro, Brigitte non riusciva più a tenere gli occhi aperti...
BrigitteJ'ai vraiment sommeil aujourd'hui... Je vais prendre un café, tu viens avec moi ?
Oggi ho davvero sonno... Vado a prendere un caffè, vieni con me?
Alexandre accepte.
Alexandre accetta.
Puis, ils se rendent à la salle de pause de l'entreprise...
Poi vanno nella sala break dell'azienda...
Brigitte boit un peu de café et soupire...
Brigitte beve un po' di caffè e sospira...
BrigitteJe vais mieux maintenant !
Adesso va meglio!
Diventa membro 
