Après ses vacances, Brigitte revient à Paris et retourne au travail.
Nach ihrem Urlaub kommt Brigitte zurück nach Paris und geht wieder zur Arbeit.
Elle était manager dans une banque.
Sie war Managerin in einer Bank.
Elle se réveille tôt le matin, mange un petit déjeuner, s'habille et part.
Sie wacht früh am Morgen auf, frühstückt, zieht sich an und geht los.
C'était une belle matinée, il faisait bon, le soleil brillait et les oiseaux chantaient.
Es war ein schöner Morgen, das Wetter war angenehm, die Sonne schien und die Vögel sangen.
Brigitte baille et se dirige vers la station de métro la plus proche.
Brigitte gähnt und geht zur nächsten U-Bahn-Station.
Elle prend le métro, arrive à La Défense et se dirige vers son lieu de travail.
Sie nimmt die U-Bahn, kommt in La Défense an und geht zu ihrem Arbeitsplatz.
Quand elle arrive au bureau, elle entend quelqu'un lui parler...
Als sie im Büro ankommt, hört sie jemanden mit ihr sprechen...
C'était son collègue, Alexandre.
Es war ihr Kollege Alexandre.
AlexandreSalut ! Content de te revoir Brigitte !
Hallo! Schön, dich wiederzusehen, Brigitte!
BrigitteSalut Alexandre ! Merci !
Hallo Alexandre! Danke!
AlexandreTu as l'air fatiguée aujourd'hui ! Tu es sûre d'avoir pris des vacances ?
Du siehst heute müde aus! Bist du sicher, dass du Urlaub hattest?
BrigitteJe ne suis plus habituée à me lever si tôt...
Ich bin es nicht mehr gewohnt, so früh aufzustehen...
Après une heure de travail, Brigitte n'arrivait plus à garder les yeux ouverts...
Nach einer Stunde Arbeit konnte Brigitte die Augen kaum noch offen halten...
BrigitteJ'ai vraiment sommeil aujourd'hui... Je vais prendre un café, tu viens avec moi ?
Ich bin heute wirklich müde... Ich hole mir einen Kaffee, kommst du mit?
Alexandre accepte.
Alexandre sagt zu.
Puis, ils se rendent à la salle de pause de l'entreprise...
Dann gehen sie in den Pausenraum der Firma...
Brigitte boit un peu de café et soupire...
Brigitte trinkt etwas Kaffee und seufzt...
BrigitteJe vais mieux maintenant !
Jetzt geht es mir besser!
Mitglied werden 
