Après ses vacances, Brigitte revient à Paris et retourne au travail.
假期结束后，布丽吉特回到巴黎，重新开始工作。
Elle était manager dans une banque.
她是一家银行的经理。
Elle se réveille tôt le matin, mange un petit déjeuner, s'habille et part.
她一早就起床，吃完早餐，穿好衣服，出门了。
C'était une belle matinée, il faisait bon, le soleil brillait et les oiseaux chantaient.
那是一个美好的早晨，天气宜人，阳光灿烂，鸟儿在歌唱。
Brigitte baille et se dirige vers la station de métro la plus proche.
布丽吉特打了个哈欠，朝最近的地铁站走去。
Elle prend le métro, arrive à La Défense et se dirige vers son lieu de travail.
她坐地铁到了拉德芳斯，然后朝公司走去。
Quand elle arrive au bureau, elle entend quelqu'un lui parler...
她一走进办公室，就听到有人在跟她说话……
C'était son collègue, Alexandre.
是她的同事亚历山大。
AlexandreSalut ! Content de te revoir Brigitte !
嗨！很高兴再见到你，布丽吉特！
BrigitteSalut Alexandre ! Merci !
嗨，亚历山大！谢谢！
AlexandreTu as l'air fatiguée aujourd'hui ! Tu es sûre d'avoir pris des vacances ?
你今天看起来很累啊！你真的休过假吗？
BrigitteJe ne suis plus habituée à me lever si tôt...
我已经不习惯这么早起床了……
Après une heure de travail, Brigitte n'arrivait plus à garder les yeux ouverts...
工作了一个小时后，布丽吉特已经睁不开眼睛了……
BrigitteJ'ai vraiment sommeil aujourd'hui... Je vais prendre un café, tu viens avec moi ?
我今天真的好困……我去喝杯咖啡，你跟我一起去吗？
Alexandre accepte.
亚历山大答应了。
Puis, ils se rendent à la salle de pause de l'entreprise...
然后，他们一起去了公司的休息室……
Brigitte boit un peu de café et soupire...
布丽吉特喝了一点咖啡，叹了口气……
BrigitteJe vais mieux maintenant !
我现在感觉好多了！
