Après ses vacances, Brigitte revient à Paris et retourne au travail.
После отпуска Бриджит возвращается в Париж и выходит на работу.
Elle était manager dans une banque.
Она была менеджером в банке.
Elle se réveille tôt le matin, mange un petit déjeuner, s'habille et part.
Она просыпается рано утром, завтракает, одевается и уходит.
C'était une belle matinée, il faisait bon, le soleil brillait et les oiseaux chantaient.
Было прекрасное утро: тепло, светило солнце и пели птицы.
Brigitte baille et se dirige vers la station de métro la plus proche.
Бриджит зевает и идёт к ближайшей станции метро.
Elle prend le métro, arrive à La Défense et se dirige vers son lieu de travail.
Она едет на метро, приезжает в Ла Дефанс и направляется к своему рабочему месту.
Quand elle arrive au bureau, elle entend quelqu'un lui parler...
Когда она приходит в офис, она слышит, как кто-то с ней разговаривает...
C'était son collègue, Alexandre.
Это был её коллега Александр.
AlexandreSalut ! Content de te revoir Brigitte !
Привет! Рада снова тебя видеть, Бриджит!
BrigitteSalut Alexandre ! Merci !
Привет, Александр! Спасибо!
AlexandreTu as l'air fatiguée aujourd'hui ! Tu es sûre d'avoir pris des vacances ?
Ты сегодня выглядишь усталой! Ты точно брала отпуск?
BrigitteJe ne suis plus habituée à me lever si tôt...
Я уже отвыкла так рано вставать...
Après une heure de travail, Brigitte n'arrivait plus à garder les yeux ouverts...
Через час работы Бриджит уже не могла держать глаза открытыми...
BrigitteJ'ai vraiment sommeil aujourd'hui... Je vais prendre un café, tu viens avec moi ?
Сегодня я правда сонная... Пойду выпью кофе, пойдёшь со мной?
Alexandre accepte.
Александр соглашается.
Puis, ils se rendent à la salle de pause de l'entreprise...
Затем они идут в комнату отдыха компании...
Brigitte boit un peu de café et soupire...
Бриджит пьёт немного кофе и вздыхает...
BrigitteJe vais mieux maintenant !
Теперь мне лучше!
Стать участником 
