Après ses vacances, Brigitte revient à Paris et retourne au travail.
Después de sus vacaciones, Brigitte vuelve a París y regresa al trabajo.
Elle était manager dans une banque.
Era directora en un banco.
Elle se réveille tôt le matin, mange un petit déjeuner, s'habille et part.
Se despierta temprano por la mañana, desayuna, se viste y sale.
C'était une belle matinée, il faisait bon, le soleil brillait et les oiseaux chantaient.
Era una hermosa mañana, hacía buen tiempo, el sol brillaba y los pájaros cantaban.
Brigitte baille et se dirige vers la station de métro la plus proche.
Brigitte bosteza y camina hacia la estación de metro más cercana.
Elle prend le métro, arrive à La Défense et se dirige vers son lieu de travail.
Toma el metro, llega a La Défense y se dirige a su lugar de trabajo.
Quand elle arrive au bureau, elle entend quelqu'un lui parler...
Cuando llega a la oficina, oye que alguien le habla...
C'était son collègue, Alexandre.
Era su compañero, Alexandre.
AlexandreSalut ! Content de te revoir Brigitte !
¡Hola! ¡Qué bueno verte de nuevo, Brigitte!
BrigitteSalut Alexandre ! Merci !
¡Hola, Alexandre! ¡Gracias!
AlexandreTu as l'air fatiguée aujourd'hui ! Tu es sûre d'avoir pris des vacances ?
¡Tienes cara de cansada hoy! ¿Seguro que te tomaste vacaciones?
BrigitteJe ne suis plus habituée à me lever si tôt...
Ya no estoy acostumbrada a levantarme tan temprano...
Après une heure de travail, Brigitte n'arrivait plus à garder les yeux ouverts...
Después de una hora de trabajo, Brigitte ya no podía mantener los ojos abiertos...
BrigitteJ'ai vraiment sommeil aujourd'hui... Je vais prendre un café, tu viens avec moi ?
Hoy tengo mucho sueño... Voy a tomar un café, ¿vienes conmigo?
Alexandre accepte.
Alexandre acepta.
Puis, ils se rendent à la salle de pause de l'entreprise...
Luego, se dirigen a la sala de descanso de la empresa...
Brigitte boit un peu de café et soupire...
Brigitte toma un poco de café y suspira...
BrigitteJe vais mieux maintenant !
¡Ahora me siento mejor!
Hazte miembro 
