Joe était de retour de son voyage à Marseille. Il a reçu un appel d'Angèle...
عاد جو من رحلته إلى مارسيليا. تلقّى اتصالًا من أنجل...
Elle voulait lui parler en tête-à-tête...
أرادت أن تتحدّث معه وجهًا لوجه...
Joe était toujours un peu triste et énervé.
كان جو ما زال حزينًا ومنزعجًا قليلًا.
Car Angèle n'avait pas répondu quand il lui avait avoué ses sentiments.
لأن أنجل لم تُجبه حين اعترف لها بمشاعره.
En tout cas, ils ont décidé de se retrouver dans leur café préféré.
على كل حال، قررا أن يلتقيا في مقهاهما المفضّل.
Il arrive avant elle, et s'assoit à une table à côté de la fenêtre.
يصل قبلها، ويجلس على طاولة بجانب النافذة.
Quelques minutes plus tard, Angèle arrive enfin...
بعد بضع دقائق، تصل أنجل أخيرًا...
Elle voit Joe et se dirige dans sa direction.
تراه جو فتتجه نحوه.
Elle s'assoit sur une chaise à côté de lui.
تجلس على كرسي بجانبه.
AngèleSalut ! Ça va ?
مرحبًا! كيف حالك؟
JoeJe vais bien. Et toi ?
أنا بخير. وأنت؟
AngèleMoi aussi. Désolé de t'avoir fait attendre.
وأنا كذلك. آسفة لأنني جعلتك تنتظر.
JoePas de soucis. Tu voulais me dire quelque chose ?
لا مشكلة. هل كنتِ تريدين أن تقولي لي شيئًا؟
Angèle le regarde dans les yeux et voit qu'il était triste.
تنظر أنجل في عينيه فترى أنه كان حزينًا.
AngèleS'il te plaît,
ne fais pas la têteحرفيًا: لا تصنع الرأس
. J'avais besoin de temps...
أرجوك، لا تغضب. كنت بحاجة إلى وقت...
JoeJe comprends.
أفهم.
Puis elle explique qu'elle avait eu du mal à prendre une décision...
ثم تشرح أنها واجهت صعوبة في اتخاذ القرار...
... qu'elle avait des sentiments pour lui mais qu'elle n'avait pas envie d'une relation à distance quand il partirait.
... أنها تكنّ له مشاعر، لكنها لم ترغب في علاقة عن بُعد حين يرحل.
Elle partage ses craintes et ses doutes avec Joe.
تشاركه مخاوفها وشكوكها.
Et Joe se calme, il comprenait son point de vue...
وهدأ جو، فقد فهم وجهة نظرها...
Enfin... Angèle lui dit qu'elle voulait essayer une relation avec lui...
أخيرًا... تخبره أنجل أنها تريد أن تجرّب علاقة معه...
C'était un "oui"...
كانت إجابتها «نعم»...
Joe explose de joie et la serre dans ses bras...
ينفجر جو فرحًا ويضمّها إلى صدره...
