Joe était de retour de son voyage à Marseille. Il a reçu un appel d'Angèle...
Джо вернулся из поездки в Марсель. Ему позвонила Анжеле...
Elle voulait lui parler en tête-à-tête...
Она хотела поговорить с ним с глазу на глаз...
Joe était toujours un peu triste et énervé.
Джо всё ещё был немного расстроен и раздражён.
Car Angèle n'avait pas répondu quand il lui avait avoué ses sentiments.
Ведь Анжеле не ответила, когда он признался ей в своих чувствах.
En tout cas, ils ont décidé de se retrouver dans leur café préféré.
Так или иначе, они решили встретиться в их любимом кафе.
Il arrive avant elle, et s'assoit à une table à côté de la fenêtre.
Он приходит раньше неё и садится за столик у окна.
Quelques minutes plus tard, Angèle arrive enfin...
Через несколько минут Анжеле наконец приходит...
Elle voit Joe et se dirige dans sa direction.
Она видит Джо и направляется к нему.
Elle s'assoit sur une chaise à côté de lui.
Она садится на стул рядом с ним.
AngèleSalut ! Ça va ?
Привет! Как дела?
JoeJe vais bien. Et toi ?
У меня всё хорошо. А у вас?
AngèleMoi aussi. Désolé de t'avoir fait attendre.
У меня тоже. Извини, что заставил тебя ждать.
JoePas de soucis. Tu voulais me dire quelque chose ?
Ничего страшного. Ты хотел мне что-то сказать?
Angèle le regarde dans les yeux et voit qu'il était triste.
Анжеле смотрит ему в глаза и видит, что он расстроен.
AngèleS'il te plaît,
ne fais pas la têteБуквально: Не делай голову
. J'avais besoin de temps...
Пожалуйста, не обижайся. Мне нужно было время...
JoeJe comprends.
Я понимаю.
Puis elle explique qu'elle avait eu du mal à prendre une décision...
Потом она объясняет, что ей было нелегко принять решение...
... qu'elle avait des sentiments pour lui mais qu'elle n'avait pas envie d'une relation à distance quand il partirait.
... что она испытывает к нему чувства, но не хочет отношений на расстоянии, когда он уедет.
Elle partage ses craintes et ses doutes avec Joe.
Она делится с Джо своими страхами и сомнениями.
Et Joe se calme, il comprenait son point de vue...
И Джо успокаивается, он понимал её точку зрения...
Enfin... Angèle lui dit qu'elle voulait essayer une relation avec lui...
Наконец... Анжеле говорит ему, что хочет попробовать строить отношения с ним...
C'était un "oui"...
Это было «да»...
Joe explose de joie et la serre dans ses bras...
Джо взрывается от радости и обнимает её...
Стать участником 
