Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Brigitte.
اليوم هو عيد ميلاد بريجيت.
Elle a invité tous ses amis et sa famille.
دعت كل أصدقائها وعائلتها.
Dès le matin, elle a commencé à recevoir beaucoup de messages lui souhaitant un joyeux anniversaire.
منذ الصباح، بدأت تتلقى رسائل كثيرة تتمنى لها عيد ميلاد سعيدًا.
Son petit ami Pierre l'appelle très tôt le matin...
صديقها بيير يتصل بها باكرًا جدًا في الصباح...
PierreJoyeux anniversaire ma chérie !
عيد ميلاد سعيد يا حبيبتي!
BrigitteMerci mon coeur ! Je fais une fête demain, tu pourras venir ?
شكرًا يا حبيبي! سأقيم حفلة غدًا، هل يمكنك الحضور؟
PierreJ'ai beaucoup de travail...
لديّ الكثير من العمل...
Brigitte le supplia de venir...
رجته بريجيت أن يأتي...
BrigitteS'il te plaît ! Fais-le pour moi !
أرجوك! افعلها من أجلي!
PierreJe vais voir ce que je peux faire.
سأرى ما يمكنني فعله.
BrigitteOk, tiens-moi au courant.
حسنًا، أخبرني.
PierreÇa marche. Dès que possible.
تمام. في أقرب وقت ممكن.
Brigitte a passé toute la journée à répondre aux messages, aux appels et à préparer la soirée.
قضت بريجيت النهار كله تردّ على الرسائل والمكالمات وتُعدّ للحفلة.
Pourtant, elle ne pensait qu'à Pierre.
ومع ذلك، لم تكن تفكر إلا في بيير.
Puis, lentement, le lendemain arrive...
ثم، ببطء، يأتي اليوم التالي...
Brigitte était triste, parce que Pierre ne lui avait pas envoyé de message depuis leur dernière conversation.
كانت بريجيت حزينة، لأن بيير لم يرسل لها أي رسالة منذ حديثهما الأخير.
Alors, elle suppose qu'il ne viendrait pas...
لذلك تظن أنه لن يأتي...
La fête d'anniversaire a commencé. Tous les amis de Brigitte étaient là.
بدأت حفلة عيد الميلاد. كان كل أصدقاء بريجيت حاضرين.
Puis, au milieu de la soirée, quelqu'un sonne à la porte...
ثم، في منتصف السهرة، يرنّ أحدهم جرس الباب...
Brigitte va ouvrir la porte et voit Pierre avec bouquet de fleurs dans les mains !
تذهب بريجيت لتفتح الباب فترى بيير ومعه باقة ورد في يديه!
Elle lui saute dessus et commence à l'embrasser.
تقفز عليه وتبدأ بتقبيله.
Elle était tellement heureuse de le voir !
كانت سعيدة جدًا برؤيته!
