Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Brigitte.
Oggi è il compleanno di Brigitte.
Elle a invité tous ses amis et sa famille.
Ha invitato tutti i suoi amici e la sua famiglia.
Dès le matin, elle a commencé à recevoir beaucoup de messages lui souhaitant un joyeux anniversaire.
Fin dal mattino ha iniziato a ricevere tantissimi messaggi che le augurano buon compleanno.
Son petit ami Pierre l'appelle très tôt le matin...
Il suo ragazzo Pierre la chiama molto presto la mattina...
PierreJoyeux anniversaire ma chérie !
Buon compleanno, amore mio!
BrigitteMerci mon coeur ! Je fais une fête demain, tu pourras venir ?
Grazie, tesoro! Domani faccio una festa, riesci a venire?
PierreJ'ai beaucoup de travail...
Ho tantissimo lavoro...
Brigitte le supplia de venir...
Brigitte lo supplicò di venire...
BrigitteS'il te plaît ! Fais-le pour moi !
Ti prego! Fallo per me!
PierreJe vais voir ce que je peux faire.
Vedo cosa posso fare.
BrigitteOk, tiens-moi au courant.
Ok, tienimi aggiornata.
PierreÇa marche. Dès que possible.
Va bene. Il prima possibile.
Brigitte a passé toute la journée à répondre aux messages, aux appels et à préparer la soirée.
Brigitte ha passato tutta la giornata a rispondere ai messaggi, alle chiamate e a preparare la serata.
Pourtant, elle ne pensait qu'à Pierre.
Eppure pensava solo a Pierre.
Puis, lentement, le lendemain arrive...
Poi, lentamente, arriva il giorno dopo...
Brigitte était triste, parce que Pierre ne lui avait pas envoyé de message depuis leur dernière conversation.
Brigitte era triste, perché Pierre non le aveva mandato nessun messaggio dopo la loro ultima conversazione.
Alors, elle suppose qu'il ne viendrait pas...
Allora pensa che non verrà...
La fête d'anniversaire a commencé. Tous les amis de Brigitte étaient là.
La festa di compleanno è iniziata. Tutti gli amici di Brigitte erano lì.
Puis, au milieu de la soirée, quelqu'un sonne à la porte...
Poi, a metà serata, qualcuno suona alla porta...
Brigitte va ouvrir la porte et voit Pierre avec bouquet de fleurs dans les mains !
Brigitte va ad aprire la porta e vede Pierre con un mazzo di fiori in mano!
Elle lui saute dessus et commence à l'embrasser.
Gli salta addosso e comincia a baciarlo.
Elle était tellement heureuse de le voir !
Era così felice di vederlo!
Diventa membro 
