Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Brigitte.
Сегодня день рождения Бриджит.
Elle a invité tous ses amis et sa famille.
Она пригласила всех своих друзей и всю семью.
Dès le matin, elle a commencé à recevoir beaucoup de messages lui souhaitant un joyeux anniversaire.
С самого утра ей начали приходить многочисленные сообщения с поздравлениями.
Son petit ami Pierre l'appelle très tôt le matin...
Её парень Пьер звонит ей очень рано утром...
PierreJoyeux anniversaire ma chérie !
С днём рождения, милая!
BrigitteMerci mon coeur ! Je fais une fête demain, tu pourras venir ?
Спасибо, дорогой! Завтра я устраиваю вечеринку, ты сможешь прийти?
PierreJ'ai beaucoup de travail...
У меня очень много работы...
Brigitte le supplia de venir...
Бриджит умоляла его прийти...
BrigitteS'il te plaît ! Fais-le pour moi !
Пожалуйста! Сделай это ради меня!
PierreJe vais voir ce que je peux faire.
Посмотрю, что смогу сделать.
BrigitteOk, tiens-moi au courant.
Хорошо, дай мне знать.
PierreÇa marche. Dès que possible.
Договорились. Как только смогу.
Brigitte a passé toute la journée à répondre aux messages, aux appels et à préparer la soirée.
Бриджит весь день отвечала на сообщения и звонки и готовилась к вечеринке.
Pourtant, elle ne pensait qu'à Pierre.
И всё же она думала только о Пьере.
Puis, lentement, le lendemain arrive...
Потом, медленно, наступает следующий день...
Brigitte était triste, parce que Pierre ne lui avait pas envoyé de message depuis leur dernière conversation.
Бриджит было грустно, ведь Пьер не написал ей с тех пор, как они в последний раз разговаривали.
Alors, elle suppose qu'il ne viendrait pas...
Поэтому она решает, что он не придёт...
La fête d'anniversaire a commencé. Tous les amis de Brigitte étaient là.
Вечеринка началась. Все друзья Бриджит были там.
Puis, au milieu de la soirée, quelqu'un sonne à la porte...
И вот, в разгар вечера, кто-то звонит в дверь...
Brigitte va ouvrir la porte et voit Pierre avec bouquet de fleurs dans les mains !
Бриджит открывает дверь и видит Пьера с букетом цветов в руках!
Elle lui saute dessus et commence à l'embrasser.
Она бросается ему на шею и начинает целовать его.
Elle était tellement heureuse de le voir !
Она была так счастлива его видеть!
Стать участником 
