Emily demande à Philippe de faire des courses pour le dîner.
تطلب إميلي من فيليب أن يذهب للتسوّق من أجل العشاء.
Et même s'il avait beaucoup de choses à faire, il promit à Emily qu'il n'oublierait pas.
ورغم أن لديه الكثير من الأشياء ليفعلها، وعد إميلي بألّا ينسى.
Alors elle lui dit la liste des produits à acheter.
ثم أملت عليه قائمة المنتجات التي يجب شراؤها.
Elle lui recommande de l'écrire quelque part pour ne rien oublier.
تنصحه بأن يكتبها في مكان ما حتى لا ينسى شيئًا.
EmilyÉcris ça quelque part, sinon tu vas oublier...
اكتبها في مكان ما، وإلّا ستنسى...
PhilippeJe ne vais pas oublier, ne t'inquiète pas.
لن أنسى، لا تقلق.
La liste n'était pas longue, Philippe pouvait la mémoriser facilement...
لم تكن القائمة طويلة، وكان فيليب قادرًا على حفظها بسهولة...
Quelques heures plus tard, la journée touchait à sa fin...
بعد بضع ساعات، كان اليوم يقترب من نهايته...
Et Philippe avait terminé tout ce qu'il devait faire.
وكان فيليب قد أنهى كل ما كان عليه فعله.
Mais avant de rentrer, il se rappelle qu'il devait faire des courses.
لكن قبل أن يعود إلى البيت، يتذكّر أنه كان عليه أن يتسوّق.
Alors il va au supermarché.
فيذهب إلى السوبرماركت.
Mais une fois à l'intérieur du supermarché, il avait oublié la liste des produits...
لكن ما إن دخل السوبرماركت حتى اكتشف أنه نسي قائمة المنتجات...
Il se sent coupable de ne pas l'avoir écrit...
يشعر بالذنب لأنه لم يكتبها...
Et il ne pouvait pas appeler Emily non plus...
ولا يستطيع أن يتصل بإميلي أيضًا...
Alors Philippe décide d'utiliser la logique pour retrouver les ingrédients demandés par Emily.
لذلك يقرر فيليب أن يستعين بالمنطق ليتذكّر المكوّنات التي طلبتها إميلي.
Donc il achète : du poulet, des pommes et de l'ail.
فيشتري: دجاجًا وتفاحًا وثومًا.
Quand il rentre enfin à la maison, il donne le sac contenant les ingrédients à Emily...
وعندما يعود أخيرًا إلى البيت، يسلّم إميلي الكيس الذي يحوي المكوّنات...
Emily regarde dans le sac...
تنظر إميلي داخل الكيس...
Philippe était tendu...
كان فيليب متوتّرًا...
Emily soupire et dit :
تتنهّد إميلي وتقول:
EmilyCe n'est pas du tout ce que j'avais demandé, mais j'imagine que c'est mieux que rien...
هذا ليس ما طلبته أبدًا، لكنني أظن أنه أفضل من لا شيء...
