Emily et Philippe adorent jouer à des jeux.
إميلي وفيليب يحبان لعب الألعاب.
L'un de ces jeux est "Le jeu de la dernière lettre".
إحدى هذه الألعاب هي «لعبة الحرف الأخير».
Les règles du jeu sont simples :
قواعد اللعبة بسيطة:
La première personne dit un mot...
اللاعب الأول يقول كلمة...
Puis, la seconde personne doit dire un mot qui commence par la dernière lettre du mot précédent.
ثم على اللاعب الثاني أن يقول كلمة تبدأ بالحرف الأخير من الكلمة السابقة.
Et ainsi de suite...
وهكذا دواليك...
Les mots autorisés sont limités à un thème au choix.
الكلمات المسموحة محصورة في موضوع تختاره.
Et on ne peut pas réutiliser un mot qui a déjà été dit.
ولا يمكن إعادة استخدام كلمة سبق أن قيلت.
Par exemple, Emily et Philippe aiment jouer avec le thème des noms de ville.
على سبيل المثال، تحب إميلي وفيليب اللعب بموضوع أسماء المدن.
Ainsi, un soir, ils commencent à jouer à ce jeu...
وفي إحدى الأمسيات، يبدآن لعب هذه اللعبة...
Au début, c'était assez facile, parce qu'il y avait beaucoup d'options.
في البداية كانت سهلة نسبيًا، لأن الخيارات كثيرة.
Mais après un certain temps, ça devenait difficile...
لكن بعد فترة، أصبحت تزداد صعوبة...
EmilyAcapulco.
أكابولكو.
PhilippeHmm, Osaka.
همم، أوساكا.
Emily ne se souvenait d'aucune ville commençant par la lettre "a".
لم تتذكر إميلي أي مدينة تبدأ بالحرف «a».
Alors elle pensa à une ville un peu spéciale...
فخطرت ببالها مدينة غريبة بعض الشيء...
EmilyAnus !
أنوس!
Philippe crie :
يصرخ فيليب:
PhilippeÇa n'existe pas !
هذا غير موجود!
Emily, sûre d'elle, déclare :
تقول إميلي واثقة من نفسها:
EmilyVérifie par toi-même.
تحقّق بنفسك.
Philippe prend son téléphone et cherche sur internet...
يأخذ فيليب هاتفه ويبحث على الإنترنت...
Et effectivement... Emily avait raison...
وفعلًا... كانت إميلي محقة...
Il se met à rire à haute voix.
ينفجر ضاحكًا بصوت عالٍ.
PhilippeIncroyable ! Tu as raison ! C'est en Bourgogne.
لا يُصدَّق! أنتِ محقة! إنها في بورغونيا.
Il continue de lire et ajoute :
يواصل القراءة ثم يضيف:
PhilippeMais ce n'est pas une ville, c'est un village.
لكنها ليست مدينة، بل قرية.
Emily était en colère... il essayait toujours de tricher !
غضبت إميلي... فقد كان يحاول الغش دائمًا!
EmilyEh bien, alors.... Angers.
حسنًا إذن... أنجيه.
Et ils ont continué à jouer...
واستمرّا في اللعب...
