STARTSEITE > FRANZÖSISCHE PHRASEN

Alles über den französischen Satz „Quel âge as-tu“

Du erfährst alles, was du über den grundlegenden französischen Satz „Quel âge as-tu ?“ wissen willst. Genauer gesagt bekommst du eine ausführliche Anleitung, was er bedeutet und wie du ihn in einem lockeren Gespräch verwenden kannst, mit einem Audiobeispiel. Außerdem gibt es nützliche Extras wie Dialogbeispiele, Synonyme, langsame Aussprache als Audio und vieles mehr!

Übersetzung auf Deutsch

• 

  Übersetzung: Wie alt bist du?

• 

  Register: Neutral - Basis

Audio-Aussprache

Langsam

Normal

• 

  IPA: / kɛl aʒ a-ty ? /

Lerne Französisch
mit Hörgeschichten

Kostenlos testen

Was bedeutet quel âge as-tu?

Definition

Die wörtliche Bedeutung ist:

• Quel → Welcher
• ge → Alter
• As → Hast
• Tu → du

Es ist die einfache und neutrale Art, auf Französisch nach dem Alter einer Person zu fragen, und ein sehr grundlegender Satz, den du kennen solltest. Die Verwendung ähnelt stark dem Deutschen „Wie alt bist du?“, auch wenn es ein paar Tipps gibt, die du wissen solltest, wie du in den nächsten Abschnitten sehen wirst.

Anwendung

Verwende ihn am Anfang eines Gesprächs, nachdem du jemanden kennengelernt hast, oder als Eisbrecher, um das Thema zu wechseln. Die neutrale Verwendung wäre: „Quel âge as-tu ?“ (Wie alt bist du) → „J'ai 28 ans et toi ?“ (Ich bin 28 und du?).

In einem förmlichen Kontext oder wenn du mehrere Personen nach ihrem Alter fragst, verwende stattdessen: „Quel âge avez-vous ?“. In einem vertrauten Kontext kannst du aber „T'as quel âge ?“ verwenden, das kürzer und einfacher ist.

Lustige Sachen

Sei besonders vorsichtig, wenn du eine Frau nach ihrem Alter fragst. In Frankreich gilt das als unhöflich, und für einen Mann noch mehr. In diesem Fall solltest du stattdessen fragen: „Je peux te demander ton/votre âge ?“ (Darf ich nach deinem Alter fragen?), und sie entscheidet dann selbst, ob sie antwortet.

Synonyme

• Tu as quel âge ? („Wie alt bist du?“)
• T'as quel âge ? („Wie alt bist du?“)(Umgangssprachlich)
• Quel âge tu as ? („Wie alt bist du?“)
• Vous avez quel âge ? („Wie alt sind Sie?“)(Formell & Plural)
• Quel âge avez-vous ? („Wie alt sind Sie?“)(Formell & Plural)
• Quel âge a-t-elle ? („Wie alt ist sie?“)
• Quel âge elle a ? („Wie alt ist sie?“)
• Quel âge a-t-il ? („Wie alt ist er?“)
• Quel âge il a ? („Wie alt ist er?“)