Scoprirai tutto quello che vuoi sapere sulla frase base francese «Quel âge as-tu ?». Nello specifico, include una guida dettagliata su cosa significa e su come usarla in una conversazione informale, con un esempio audio. Inoltre abbiamo aggiunto alcune cose utili, come un esempio di dialogo, sinonimi, un audio di pronuncia lenta e molto altro!
Traduzione: Quanti anni hai?
Registro: Neutro - Base
Lento
Normale
IPA: / kɛl aʒ a-ty ? /
Il significato letterale è:
È il modo semplice e neutro per chiedere a qualcuno la sua età in francese, una frase molto elementare che dovresti conoscere. Il suo uso è molto simile a «Quanti anni hai?» in italiano, anche se ci sono alcuni suggerimenti da tenere a mente, come vedrai nelle prossime sezioni.
Usala all'inizio di un dialogo dopo aver conosciuto qualcuno, oppure come rompighiaccio per cambiare argomento della conversazione. Il modo neutro di usarla è: «Quel âge as-tu ?» (Quanti anni hai?) → «J'ai 28 ans et toi ?» (Ne ho 28 e tu?).
In un contesto formale, o se chiedi l'età a più persone, usa invece: «Quel âge avez-vous ?». Ma in un contesto familiare puoi usare «T'as quel âge ?», che è più breve e più facile da usare.
Fai molta attenzione quando chiedi l'età a una donna: in Francia è considerata una domanda scortese, ancora di più se sei un uomo. In questo caso, chiedi piuttosto: «Je peux te demander ton/votre âge ?» (Posso chiederti la tua età?) e sarà lei a decidere.
↓ Esempio in una storia con audio lento ↓
Infine, vediamo un esempio in una storia parallela con audio lento.
Un passe-temps dangereux
Quanti anni hai?
10%
La storia è appena iniziata!
Ottieni l'accesso completo a 365 testi e quiz, incluso questo.
Scopri di più Sei già iscritto? Storia completa e quiz qui.
MANUALE
Modalità
MOSTRA
Traduzione
