AliceSalut Jacques ! Tu fais quoi ?
Hallo Jacques! Was machst du gerade?
JacquesJe cherche mes écouteurs. Pourquoi ?
Ich suche meine Kopfhörer. Warum?
AliceRien. C'est que... je m'ennuie. Je ne sais pas quoi faire.
Nichts. Es ist nur so... mir ist langweilig. Ich weiß nicht, was ich tun soll.
JacquesComment c'est possible de s'ennuyer ?
Wie kann einem denn langweilig sein?
AliceJ'ai fini à peu près tout ce que j'avais à faire.
Ich habe so ziemlich alles erledigt, was ich zu tun hatte.
JacquesDe nos jours, il y a tellement de façons de se divertir.
Heutzutage gibt es so viele Möglichkeiten, sich zu unterhalten.
AliceComme quoi ? La télé ? Instagram ?
Zum Beispiel? Fernsehen? Instagram?
JacquesOui, par exemple. Mais je parlais surtout de quelque chose de plus utile.
Ja, zum Beispiel. Aber ich meinte eher etwas Nützlicheres.
AliceOh, ne me parle pas de livres.
Oh, komm mir bloß nicht mit Büchern.
JacquesOui, les livres sont un bon exemple.
Ja, Bücher sind ein gutes Beispiel.
AliceIls me font m'endormir.
Von denen schlafe ich ein.
JacquesC'est parce que tu n'as pas trouvé un livre qui te plaît vraiment.
Das liegt daran, dass du noch kein Buch gefunden hast, das dir wirklich gefällt.
AliceHum peut-être. Quelles sont les autres options ?
Hm, vielleicht. Welche anderen Möglichkeiten gibt es?
JacquesCuisiner ?
Kochen?
AliceJe déteste cuisiner.
Ich hasse Kochen.
JacquesD'accord. Tu peux jouer à des jeux vidéo.
Na gut. Du kannst Videospiele spielen.
AliceOh c'est intéressant. Je vais y réfléchir.
Oh, das ist interessant. Ich denke darüber nach.
JacquesTu peux aussi regarder des films ou des vidéos YouTube.
Du kannst auch Filme oder YouTube-Videos anschauen.
AliceQuoi d'autre ?
Was noch?
JacquesTu peux faire du sport. Tu peux apprendre une nouvelle langue.
Du kannst Sport treiben. Du kannst eine neue Sprache lernen.
AlicePas mon truc...
Nicht mein Ding...
JacquesTu peux apprendre à jouer d'un instrument de musique.
Du kannst lernen, ein Musikinstrument zu spielen.
AliceOh non, pour ça je dois acheter un instrument.
Oh nein, dafür muss ich mir ein Instrument kaufen.
JacquesEvidemment...
Natürlich...
AliceD'autres idées ?
Noch andere Ideen?
JacquesPlein : faire du vélo, marcher, faire du shopping, etc.
Jede Menge: Rad fahren, spazieren gehen, shoppen gehen usw.
AliceBon. Je sais ce que je vais faire. Merci beaucoup.
Gut. Ich weiß, was ich jetzt mache. Vielen Dank.
Mitglied werden 
