MarcSalut Léa ! Comment ça va ?
Hallo Léa! Wie geht's?
LéaSalut Marc ! Je vais bien, et toi ?
Hallo Marc! Mir geht's gut, und dir?
MarcJe vais bien, merci ! Comment s'est passé ton week-end ?
Mir geht's gut, danke! Wie war dein Wochenende?
LéaSuper ! Je suis allée au cinéma avec ma meilleure amie.
Super! Ich war mit meiner besten Freundin im Kino.
MarcVraiment ? C'est génial ! Quel film vous avez regardé ?
Echt? Das ist ja toll! Welchen Film habt ihr gesehen?
LéaÇa s'appelle "Kaamelott". Un super film ! Tu dois le regarder !
Er heißt „Kaamelott“. Ein toller Film! Den musst du dir ansehen!
MarcOk, merci. Je le regarderai.
Ok, danke. Das werde ich tun.
LéaEt c'est à peu près tout. Et toi ?
Und das war's auch schon ungefähr. Und bei dir?
MarcComment était mon week-end ? C'était super ! Je me suis reposé chez moi.
Wie mein Wochenende war? Es war super! Ich habe mich zu Hause ausgeruht.
LéaAhh j'adore les week-ends paresseux aussi !
Ahh, ich liebe faule Wochenenden auch!
MarcÉcoute, Léa, je dois te demander quelque chose...
Hör mal, Léa, ich muss dich etwas fragen...
LéaJe t'écoute.
Ich höre.
MarcIl y a une fille qui me plait, mais je ne sais pas comment lui dire...
Da ist ein Mädchen, das mir gefällt, aber ich weiß nicht, wie ich es ihr sagen soll...
LéaTu penses qu'elle t'aime bien aussi ?
Glaubst du, dass sie dich auch mag?
MarcJe pense que c'est possible... Mais comment lui demander ?
Ich glaube, es ist möglich... Aber wie soll ich sie fragen?
LéaJe pense qu'il faut que tu arrêtes de réfléchir, et que tu lui dises directement.
Ich glaube, du musst aufhören, darüber nachzudenken, und es ihr einfach direkt sagen.
MarcC'est compliqué... car c'est une collègue... tu vois ce que je veux dire ?
Das ist kompliziert... denn sie ist eine Kollegin... verstehst du, was ich meine?
Léa sourit, pensant que Marc parlait d'elle.
Léa lächelt, weil sie denkt, dass Marc von ihr spricht.
LéaOui, mais je pense qu'elle t'aime bien aussi. Alors vas-y, dis-le !
Ja, aber ich glaube, sie mag dich auch. Also los, sag es ihr!
MarcTu sais de qui je parle ?
Weißt du, von wem ich spreche?
LéaJ'ai une idée...
Ich habe da so eine Idee...
MarcAhh j'étais sûr que tu devinerais... ne le dis pas à Camille s'il te plait !
Ahh, ich war mir sicher, dass du es errätst... bitte sag es Camille nicht!
LéaCamille ? Euh, ok... je ne lui dirai pas...
Camille? Äh, ok... ich werde es ihr nicht sagen...
MarcMerci beaucoup Léa ! C'est décidé, demain je vais lui dire !
Vielen Dank, Léa! Es ist beschlossen, morgen sage ich es ihr!
LéaDe rien, mon ami...
Gern geschehen, mein Freund...
Mitglied werden 
