MarcSalut Léa ! Comment ça va ?
Ciao Léa! Come va?
LéaSalut Marc ! Je vais bien, et toi ?
Ciao Marc! Bene, e tu?
MarcJe vais bien, merci ! Comment s'est passé ton week-end ?
Bene, grazie! Com'è andato il tuo weekend?
LéaSuper ! Je suis allée au cinéma avec ma meilleure amie.
Benissimo! Sono andata al cinema con la mia migliore amica.
MarcVraiment ? C'est génial ! Quel film vous avez regardé ?
Davvero? Che bello! Che film avete visto?
LéaÇa s'appelle "Kaamelott". Un super film ! Tu dois le regarder !
Si chiama "Kaamelott". Un film fantastico! Devi vederlo!
MarcOk, merci. Je le regarderai.
Ok, grazie. Lo guarderò.
LéaEt c'est à peu près tout. Et toi ?
E questo è più o meno tutto. E tu?
MarcComment était mon week-end ? C'était super ! Je me suis reposé chez moi.
Com'è stato il mio weekend? Fantastico! Mi sono riposato a casa.
LéaAhh j'adore les week-ends paresseux aussi !
Ahh, anch'io adoro i weekend pigri!
MarcÉcoute, Léa, je dois te demander quelque chose...
Senti, Léa, devo chiederti una cosa...
LéaJe t'écoute.
Ti ascolto.
MarcIl y a une fille qui me plait, mais je ne sais pas comment lui dire...
C'è una ragazza che mi piace, ma non so come dirglielo...
LéaTu penses qu'elle t'aime bien aussi ?
Pensi che anche lei sia interessata a te?
MarcJe pense que c'est possible... Mais comment lui demander ?
Penso che sia possibile... Ma come faccio a chiederglielo?
LéaJe pense qu'il faut que tu arrêtes de réfléchir, et que tu lui dises directement.
Penso che tu debba smettere di pensarci troppo e dirglielo direttamente.
MarcC'est compliqué... car c'est une collègue... tu vois ce que je veux dire ?
È complicato... perché è una collega... capisci cosa intendo?
Léa sourit, pensant que Marc parlait d'elle.
Léa sorride, pensando che Marc stia parlando di lei.
LéaOui, mais je pense qu'elle t'aime bien aussi. Alors vas-y, dis-le !
Sì, ma penso che anche lei sia interessata a te. Quindi dai, diglielo!
MarcTu sais de qui je parle ?
Sai di chi sto parlando?
LéaJ'ai une idée...
Ho un'idea...
MarcAhh j'étais sûr que tu devinerais... ne le dis pas à Camille s'il te plait !
Ahh ero sicuro che l'avresti indovinato... non dirlo a Camille, per favore!
LéaCamille ? Euh, ok... je ne lui dirai pas...
Camille? Ehm, ok... non glielo dirò...
MarcMerci beaucoup Léa ! C'est décidé, demain je vais lui dire !
Grazie mille Léa! Deciso, domani glielo dico!
LéaDe rien, mon ami...
Di niente, amico mio...
Diventa membro 
