MarcSalut Léa ! Comment ça va ?
嗨，蕾雅！你好吗？
LéaSalut Marc ! Je vais bien, et toi ?
嗨，马克！我很好，你呢？
MarcJe vais bien, merci ! Comment s'est passé ton week-end ?
我很好，谢谢！你周末过得怎么样？
LéaSuper ! Je suis allée au cinéma avec ma meilleure amie.
太棒了！我和我最好的朋友去看电影了。
MarcVraiment ? C'est génial ! Quel film vous avez regardé ?
真的吗？太好了！你们看的是什么电影？
LéaÇa s'appelle "Kaamelott". Un super film ! Tu dois le regarder !
叫《Kaamelott》。一部很棒的电影！你一定要看看！
MarcOk, merci. Je le regarderai.
好的，谢谢。我会去看的。
LéaEt c'est à peu près tout. Et toi ?
我的周末差不多就是这样。你呢？
MarcComment était mon week-end ? C'était super ! Je me suis reposé chez moi.
我的周末怎么样？太棒了！我在家休息了。
LéaAhh j'adore les week-ends paresseux aussi !
啊，我也喜欢懒洋洋的周末！
MarcÉcoute, Léa, je dois te demander quelque chose...
听我说，蕾雅，我有件事想问你……
LéaJe t'écoute.
你说吧，我听着。
MarcIl y a une fille qui me plait, mais je ne sais pas comment lui dire...
有一个女孩我很喜欢，可是我不知道该怎么跟她说……
LéaTu penses qu'elle t'aime bien aussi ?
你觉得她也喜欢你吗？
MarcJe pense que c'est possible... Mais comment lui demander ?
我觉得有可能……可是该怎么问她呢？
LéaJe pense qu'il faut que tu arrêtes de réfléchir, et que tu lui dises directement.
我觉得你别再想来想去了，直接告诉她就好。
MarcC'est compliqué... car c'est une collègue... tu vois ce que je veux dire ?
这很复杂……因为她是我的同事……你明白我的意思吗？
Léa sourit, pensant que Marc parlait d'elle.
蕾雅笑了，以为马克说的是她。
LéaOui, mais je pense qu'elle t'aime bien aussi. Alors vas-y, dis-le !
明白，不过我觉得她也喜欢你。所以去吧，说出来！
MarcTu sais de qui je parle ?
你知道我说的是谁吗？
LéaJ'ai une idée...
我有点头绪了……
MarcAhh j'étais sûr que tu devinerais... ne le dis pas à Camille s'il te plait !
啊，我就知道你能猜到……千万别告诉卡米尔！
LéaCamille ? Euh, ok... je ne lui dirai pas...
卡米尔？呃，好吧……我不会告诉她的……
MarcMerci beaucoup Léa ! C'est décidé, demain je vais lui dire !
太谢谢你了，蕾雅！就这么定了，明天我就去告诉她！
LéaDe rien, mon ami...
不客气，我的朋友……
