Qui sur terre n'a jamais entendu parlé du livre "Le Petit Prince" ?
Wer auf der Welt hat noch nie vom Buch „Der kleine Prinz“ gehört?
De nombreuses citations de ce livre sont également célèbres...
Viele Zitate aus diesem Buch sind ebenfalls berühmt...
Par exemple, celle-ci :
Zum Beispiel dieses hier:
On ne voit bien qu'avec le coeur.
Man sieht nur mit dem Herzen gut.
Ce conte d'Antoine de Saint-Exupéry est devenu un classique moderne.
Dieses Märchen von Antoine de Saint-Exupéry ist zu einem modernen Klassiker geworden.
Il est né le 29 juin 1900 à Lyon.
Er wurde am 29. Juni 1900 in Lyon geboren.
Peu de gens le savent, mais c'était un pilote professionnel.
Nur wenige wissen es, aber er war Berufspilot.
Pour écrire "Le Petit Prince", il s'est inspiré de sa propre vie...
Für „Der kleine Prinz“ ließ er sich von seinem eigenen Leben inspirieren...
Chaque personnage est donc inspiré de quelqu'un de son entourage...
Jede Figur ist also von jemandem aus seinem Umfeld inspiriert...
Le personnage principal est Antoine quand il était enfant...
Die Hauptfigur ist Antoine als Kind...
Le renard est son meilleur ami, et la rose est sa femme.
Der Fuchs ist sein bester Freund, und die Rose ist seine Frau.
Il a également dessiné lui-même toutes les illustrations du livre.
Außerdem hat er alle Illustrationen des Buches selbst gezeichnet.
Il les dessinait pendant son temps libre, quand il ne volait pas.
Er zeichnete sie in seiner Freizeit, wenn er nicht flog.
Malheureusement, en 1944, il est parti pour un vol en Corse et n'est jamais revenu...
Leider brach er 1944 zu einem Flug nach Korsika auf und kehrte nie zurück...
Sa mort est restée un mystère pendant longtemps...
Sein Tod blieb lange Zeit ein Rätsel...
Mais en 1998, dans la mer près de Marseille, un pêcheur a découvert son bracelet.
Doch 1998 entdeckte ein Fischer im Meer bei Marseille sein Armband.
Et en 2000, un plongeur a retrouvé des morceaux de son avion...
Und im Jahr 2000 fand ein Taucher Teile seines Flugzeugs...
L'avion qui a emmené le petit prince vers sa dernière aventure...
Das Flugzeug, das den kleinen Prinzen zu seinem letzten Abenteuer getragen hat...
Mitglied werden 
