Trouver une excuse

Eine Ausrede finden

KarineJ'ai besoin de ton aide, c'est urgent !
Ich brauche deine Hilfe, es ist dringend!
RémiJe t'écoute.
Ich höre.
KarineJ'ai besoin de trouver une excuse !
Ich muss eine Ausrede finden!
RémiUne excuse ? Pourquoi ?
Eine Ausrede? Warum?
KarinePour une fête. Une amie m'a invité et je ne veux pas y aller !
Für eine Party. Eine Freundin hat mich eingeladen und ich will da nicht hin!
RémiPourquoi ?
Warum?
KarineParce que j'ai la flemme.
Weil ich keine Lust habe.
RémiAlors dis ça, pourquoi mentir ?
Dann sag das doch, warum lügen?
KarineParce qu'elle va m'en vouloir si je dis ça...
Weil sie mir böse sein wird, wenn ich das sage...
RémiSi tu es honnête, elle ne t'en voudra pas... je pense.
Wenn du ehrlich bist, wird sie dir nicht böse sein... glaube ich.
KarineJ'ai besoin de ton aide, c'est urgent !
Ich brauche deine Hilfe, es ist dringend!
RémiJe t'écoute.
Ich höre.
KarineJ'ai besoin de trouver une excuse !
Ich muss eine Ausrede finden!
RémiUne excuse ? Pourquoi ?
Eine Ausrede? Warum?
KarinePour une fête. Une amie m'a invité et je ne veux pas y aller !
Für eine Party. Eine Freundin hat mich eingeladen und ich will da nicht hin!
RémiPourquoi ?
Warum?
KarineParce que j'ai la flemme.
Weil ich keine Lust habe.
RémiAlors dis ça, pourquoi mentir ?
Dann sag das doch, warum lügen?
KarineParce qu'elle va m'en vouloir si je dis ça...
Weil sie mir böse sein wird, wenn ich das sage...
RémiSi tu es honnête, elle ne t'en voudra pas... je pense.
Wenn du ehrlich bist, wird sie dir nicht böse sein... glaube ich.
KarineJe la connais... Elle ne m'invitera plus à ses soirées.
Ich kenne sie... Sie wird mich nicht mehr zu ihren Partys einladen.
RémiJe vois.
Ich verstehe.
KarineDonc ? Tu as des idées ?
Also? Hast du irgendwelche Ideen?
RémiHmm, je ne sais pas... dis que tu es malade ?
Hmm, ich weiß nicht... sag, dass du krank bist?
KarineElle ne me croira pas, j'ai déjà utilisé cette excuse la dernière fois.
Sie wird mir nicht glauben, ich habe diese Ausrede letztes Mal schon benutzt.
RémiOk... Dis que tu as déjà quelque chose de prévu ?
Okay... Sag, dass du schon etwas vorhast?
KarineElle sait que ce n'est pas vrai.
Sie weiß, dass das nicht stimmt.
RémiBon sang.
Verdammt.
KarineOui...
Ja...
RémiOh, je sais ! Dis que tu as une intoxication alimentaire.
Oh, ich weiß! Sag, dass du eine Lebensmittelvergiftung hast.
KarineC'est peu probable... mais je peux dire que tu as une intoxication alimentaire !
Das ist unwahrscheinlich... aber ich kann sagen, dass du eine Lebensmittelvergiftung hast!
RémiQuoi ? Pourquoi moi ?
Was? Warum ich?
KarineParce que je fais attention avec la nourriture, contrairement à toi... En tout cas, merci chéri !
Weil ich beim Essen aufpasse, im Gegensatz zu dir... Jedenfalls danke, Schatz!
RémiNon non ! Ne m'implique pas dans ça ! N'utilise pas cette excuse !
Nein, nein! Zieh mich da nicht mit rein! Benutz diese Ausrede nicht!
KarineTrop tard, je suis en train de l'appeler ! Merci encore !
Zu spät, ich rufe sie gerade an! Nochmals danke!
RémiPutain ! Pourquoi toujours moi ?!
Scheiße! Warum immer ich?!

10%

Vollständige Geschichte nur für Mitglieder

Erhalte vollen Zugang zu 365 Texten und Quizzen, einschließlich diesem.

Mitglied werden

Bereits Mitglied? Logge dich hier ein.

QUIZ

Hast du den Text verstanden?

Beantworte die Fragen, um deine Punktzahl zu erhalten

Frage 1
Rémi doit aider Karine à...Rémi muss Karine helfen, ...
a Faire les coursesEinkaufen zu gehen
b Faire la vaisselleDas Geschirr zu spülen
c Débarrasser la tableDen Tisch abzuräumen
d Trouver une excuseEine Ausrede zu finden
Frage 2
Pourquoi Karine refuse l'invitation ?Warum lehnt Karine die Einladung ab?
a Elle n'a pas envieSie hat keine Lust
b Elle n'aime pas son amieSie mag ihre Freundin nicht
c Elle est maladeSie ist krank
d Elle est occupéeSie hat zu tun
Frage 3
Nur für Mitglieder
Frage 4
Nur für Mitglieder
Frage 5
Nur für Mitglieder
Bitte beantworte alle Fragen, um deine Punktzahl zu erhalten.
0  / 5  Fragen beantwortet.
Frage 1
Rémi doit aider Karine à...Rémi muss Karine helfen, ...
a Faire les courses Einkaufen zu gehen
b Faire la vaisselle Das Geschirr zu spülen
c Débarrasser la table Den Tisch abzuräumen
d Trouver une excuse Eine Ausrede zu finden
Frage 2
Pourquoi Karine refuse l'invitation ?Warum lehnt Karine die Einladung ab?
a Elle n'a pas envie Sie hat keine Lust
b Elle n'aime pas son amie Sie mag ihre Freundin nicht
c Elle est malade Sie ist krank
d Elle est occupée Sie hat zu tun
Frage 3
Elle ne dit pas la vérité car...Sie sagt nicht die Wahrheit, weil ...
a Elle aime mentir Sie lügt gern
b Rémi l'oblige à mentir Rémi zwingt sie zu lügen
c Son amie risque de ne pas apprécier Ihre Freundin könnte es nicht gut finden
d On ne sait pas Man weiß es nicht
Frage 4
Pourquoi ne dit-elle pas qu'elle est malade ?Warum sagt sie nicht, dass sie krank ist?
a Car ce n'est pas vrai Weil es nicht stimmt
b Car elle a déjà utilisé cette excuse Weil sie diese Ausrede schon benutzt hat
c Car c'est vrai Weil es stimmt
d Car elle est toujours malade Weil sie immer krank ist
Frage 5
Comment s'appelle son amie ?Wie heißt ihre Freundin?
a Oliva
b Alice
c Emma
d On ne sait pas Man weiß es nicht
Bitte beantworte alle Fragen, um deine Punktzahl zu erhalten.
0  / 5  Fragen beantwortet.

Punktzahl:

0 / 100

0  / 5  richtige Antworten

Fordere deine Freunde, die Französisch lernen, heraus, deine Punktzahl zu schlagen!

⟳ Dieses Quiz neu starten

Vollständiges Quiz nur für Mitglieder

Erhalte vollen Zugang zu 365 Quizzen und Texten, einschließlich diesem.

Mitglied werden

Bereits Mitglied? Logge dich hier ein.

← ZURÜCK

Un endroit magnifique

ZURÜCK

Zur Liste der französischen Texte

WEITER →

Antoine de Saint-Exupéry

x1

Geschwindigkeit

ZEIGEN

Übersetzung