Un jour, Karine trouve sa vieille robe de mariée.
Eines Tages findet Karine ihr altes Brautkleid.
Elle la met et va dans le salon pour la montrer à Rémi.
Sie zieht es an und geht ins Wohnzimmer, um es Rémi zu zeigen.
Rémi la voit et reste bouche bée...
Rémi sieht sie und ist sprachlos...
RémiAh ! Elle te va toujours !
Ah! Es passt dir immer noch!
KarineMerci ! Attends... qu'est-ce que tu veux dire par "elle te va toujours" ?
Danke! Moment mal... was meinst du damit, "es passt dir immer noch"?
Rémi sait qu'il doit faire très très attention aux mots qu'il choisit...
Rémi weiß, dass er bei der Wahl seiner Worte sehr, sehr vorsichtig sein muss...
RémiEuh, je veux dire que ça te va super bien !
Äh, ich meine, dass es dir super steht!
KarineAh ! Merci beaucoup !
Ah! Vielen Dank!
Il pousse un soupir de soulagement...
Er seufzt erleichtert auf...
KarineC'est vraiment dommage que je ne puisse plus la porter...
Es ist wirklich schade, dass ich es nicht mehr tragen kann...
RémiC'est toujours comme ça avec les robes de mariées.
Mit Brautkleidern ist das immer so.
KarineOui je sais. Mais je suis quand même contente de l'avoir.
Ja, ich weiß. Aber ich bin trotzdem froh, es zu haben.
RémiMoi aussi. Je pense que je t'aime encore plus depuis que je t'ai vu dans cette robe.
Ich auch. Ich glaube, ich liebe dich noch mehr, seit ich dich in diesem Kleid gesehen habe.
KarineOhh chéri ! Tu te souviens de cette journée ?
Ohh, Schatz! Erinnerst du dich an diesen Tag?
RémiBien sûr ! C'était juste magique !
Natürlich! Es war einfach magisch!
KarineEt tu te rappelles à quel point nous étions nerveux quand il a commencé à pleuvoir ?
Und weißt du noch, wie nervös wir waren, als es zu regnen anfing?
RémiOui ! Et au final, le soleil est arrivé...
Ja! Und am Ende kam die Sonne raus...
KarineExactement ! Juste avant la cérémonie.
Genau! Kurz vor der Trauung.
RémiJe me souviens aussi de la danse complètement folle de ton oncle...
Ich erinnere mich auch an den total verrückten Tanz deines Onkels...
KarineHaha ! Moi aussi ! C'est impossible à oublier !
Haha! Ich auch! Den vergisst man nie!
RémiOh oui ! C'était tellement amusant !
Oh ja! Das war so lustig!
KarineJe t'aime !
Ich liebe dich!
RémiJe t'aime aussi !
Ich liebe dich auch!
Mitglied werden 
