Un jour, Karine trouve sa vieille robe de mariée.
Un giorno, Karine trova il suo vecchio abito da sposa.
Elle la met et va dans le salon pour la montrer à Rémi.
Lo indossa e va in salotto per mostrarlo a Rémi.
Rémi la voit et reste bouche bée...
Rémi la vede e resta a bocca aperta...
RémiAh ! Elle te va toujours !
Ah! Ti sta ancora bene!
KarineMerci ! Attends... qu'est-ce que tu veux dire par "elle te va toujours" ?
Grazie! Aspetta... cosa vuoi dire con "ti sta ancora bene"?
Rémi sait qu'il doit faire très très attention aux mots qu'il choisit...
Rémi sa che deve stare molto, molto attento alle parole che sceglie...
RémiEuh, je veux dire que ça te va super bien !
Ehm, voglio dire che ti sta benissimo!
KarineAh ! Merci beaucoup !
Ah! Grazie mille!
Il pousse un soupir de soulagement...
Tira un sospiro di sollievo...
KarineC'est vraiment dommage que je ne puisse plus la porter...
È davvero un peccato che non possa più metterlo...
RémiC'est toujours comme ça avec les robes de mariées.
Con gli abiti da sposa è sempre così.
KarineOui je sais. Mais je suis quand même contente de l'avoir.
Sì, lo so. Ma sono comunque contenta di averlo.
RémiMoi aussi. Je pense que je t'aime encore plus depuis que je t'ai vu dans cette robe.
Anch'io. Credo di amarti ancora di più da quando ti ho vista con quell'abito.
KarineOhh chéri ! Tu te souviens de cette journée ?
Ohh tesoro! Ti ricordi quel giorno?
RémiBien sûr ! C'était juste magique !
Certo! Era semplicemente magico!
KarineEt tu te rappelles à quel point nous étions nerveux quand il a commencé à pleuvoir ?
E ti ricordi quanto eravamo nervosi quando ha iniziato a piovere?
RémiOui ! Et au final, le soleil est arrivé...
Sì! E alla fine è uscito il sole...
KarineExactement ! Juste avant la cérémonie.
Esatto! Proprio prima della cerimonia.
RémiJe me souviens aussi de la danse complètement folle de ton oncle...
Mi ricordo anche il ballo completamente pazzo di tuo zio...
KarineHaha ! Moi aussi ! C'est impossible à oublier !
Ahah! Anch'io! Impossibile dimenticarlo!
RémiOh oui ! C'était tellement amusant !
Oh sì! Ci siamo divertiti tantissimo!
KarineJe t'aime !
Ti amo!
RémiJe t'aime aussi !
Ti amo anch'io!
Diventa membro 
