OliviaThéo, aujourd'hui je vais voir une copine.
Théo, heute treffe ich mich mit einer Freundin.
ThéoJe la connais ?
Kenne ich sie?
OliviaNon, on s'est rencontré il y a une semaine. Elle prend les mêmes cours de français que moi.
Nein, wir haben uns vor einer Woche kennengelernt. Sie besucht denselben Französischkurs wie ich.
ThéoOh sympa. Comment elle s'appelle ?
Oh, nett. Wie heißt sie?
OliviaEmma. Elle vient des États-Unis aussi. Et elle a le même âge que moi !
Emma. Sie kommt auch aus den USA. Und sie ist genauso alt wie ich!
ThéoC'est super !
Das ist super!
OliviaOuais, et j'ai hâte de pouvoir enfin reparler en Anglais...
Ja, und ich freue mich schon darauf, endlich mal wieder Englisch zu sprechen...
ThéoJe suis content pour toi ! Qu'est ce que vous allez faire ?
Das freut mich für dich! Was habt ihr vor?
OliviaOn va déjeuner ensemble.
Wir gehen zusammen zu Mittag essen.
ThéoOh ! Vous pouvez aller dans notre restaurant préféré !
Oh! Ihr könnt in unser Lieblingsrestaurant gehen!
OliviaC'est ce que je voulais faire ! Et après on va visiter un musée.
Genau das wollte ich machen! Und danach besuchen wir ein Museum.
ThéoJ'espère que vous passerez un bon moment.
Ich hoffe, ihr habt eine schöne Zeit.
OliviaMerci ! Et toi, quoi de prévu pour aujourd'hui ?
Danke! Und du, was hast du heute vor?
ThéoDans l'immédiat, pas grand chose...
Im Moment nicht viel...
OliviaJe me sens un peu mal pour te laisser seul...
Ich habe ein schlechtes Gewissen, dich allein zu lassen...
ThéoOh, ne t'inquiète pas pour ça ! Je trouverai quelque chose à faire.
Oh, mach dir deswegen keine Sorgen! Ich finde schon etwas zu tun.
OliviaOn fera quelque chose ensemble demain, d'accord ?
Morgen unternehmen wir etwas zusammen, einverstanden?
ThéoJe te l'ai dit, ça va, ne t'en fais pas...
Ich hab's dir doch gesagt, es ist alles gut, mach dir keine Sorgen...
OliviaBien. Je dois y aller. À ce soir !
Gut. Ich muss los. Bis heute Abend!
ThéoÀ ce soir chérie ! Amuse-toi bien !
Bis heute Abend, Schatz! Viel Spaß!
OliviaMerci ! Toi aussi.
Danke! Dir auch.
Mitglied werden 
