OliviaThéo, aujourd'hui je vais voir une copine.
테오, 오늘 친구 한 명 만나러 갈 거야.
ThéoJe la connais ?
내가 아는 사람이야?
OliviaNon, on s'est rencontré il y a une semaine. Elle prend les mêmes cours de français que moi.
아니, 일주일 전에 만났어. 나랑 같은 프랑스어 수업을 듣는 친구야.
ThéoOh sympa. Comment elle s'appelle ?
오, 좋다. 이름이 뭐야?
OliviaEmma. Elle vient des États-Unis aussi. Et elle a le même âge que moi !
엠마야. 그 친구도 미국에서 왔어. 그리고 나랑 나이도 같아!
ThéoC'est super !
정말 잘됐다!
OliviaOuais, et j'ai hâte de pouvoir enfin reparler en Anglais...
응, 그리고 이제 드디어 영어로 다시 이야기할 수 있어서 너무 좋아...
ThéoJe suis content pour toi ! Qu'est ce que vous allez faire ?
잘됐다! 너희 둘이 뭐 할 거야?
OliviaOn va déjeuner ensemble.
같이 점심 먹을 거야.
ThéoOh ! Vous pouvez aller dans notre restaurant préféré !
오! 우리가 제일 좋아하는 식당에 가면 되겠다!
OliviaC'est ce que je voulais faire ! Et après on va visiter un musée.
나도 그러고 싶었어! 그다음에는 박물관도 갈 거야.
ThéoJ'espère que vous passerez un bon moment.
둘이 즐거운 시간 보내길 바라.
OliviaMerci ! Et toi, quoi de prévu pour aujourd'hui ?
고마워! 그럼 너는 오늘 뭐 할 거야?
ThéoDans l'immédiat, pas grand chose...
지금은 별로 없어...
OliviaJe me sens un peu mal pour te laisser seul...
너를 혼자 두고 가려니까 마음이 조금 불편하네...
ThéoOh, ne t'inquiète pas pour ça ! Je trouverai quelque chose à faire.
오, 그건 걱정하지 마! 할 일을 찾아볼게.
OliviaOn fera quelque chose ensemble demain, d'accord ?
내일 같이 뭔가 하자, 알았지?
ThéoJe te l'ai dit, ça va, ne t'en fais pas...
이미 말했잖아, 괜찮아. 신경 쓰지 마...
OliviaBien. Je dois y aller. À ce soir !
그래. 이제 가야 해. 이따 저녁에 보자!
ThéoÀ ce soir chérie ! Amuse-toi bien !
이따 저녁에 봐, 자기야! 재미있게 놀아!
OliviaMerci ! Toi aussi.
고마워! 너도.
