OliviaThéo, aujourd'hui je vais voir une copine.
Théo, hoy voy a ver a una amiga.
ThéoJe la connais ?
¿La conozco?
OliviaNon, on s'est rencontré il y a une semaine. Elle prend les mêmes cours de français que moi.
No, nos conocimos hace una semana. Ella toma las mismas clases de francés que yo.
ThéoOh sympa. Comment elle s'appelle ?
Ah, qué bien. ¿Cómo se llama?
OliviaEmma. Elle vient des États-Unis aussi. Et elle a le même âge que moi !
Emma. Ella también es de Estados Unidos. ¡Y tiene la misma edad que yo!
ThéoC'est super !
¡Qué genial!
OliviaOuais, et j'ai hâte de pouvoir enfin reparler en Anglais...
Sí, y tengo muchas ganas de poder volver a hablar en inglés por fin...
ThéoJe suis content pour toi ! Qu'est ce que vous allez faire ?
¡Me alegro por ti! ¿Qué vais a hacer?
OliviaOn va déjeuner ensemble.
Vamos a almorzar juntas.
ThéoOh ! Vous pouvez aller dans notre restaurant préféré !
¡Oh! ¡Podéis ir a nuestro restaurante favorito!
OliviaC'est ce que je voulais faire ! Et après on va visiter un musée.
¡Eso es justo lo que quería hacer! Y después vamos a visitar un museo.
ThéoJ'espère que vous passerez un bon moment.
Espero que lo paséis muy bien.
OliviaMerci ! Et toi, quoi de prévu pour aujourd'hui ?
¡Gracias! ¿Y tú, qué tienes planeado para hoy?
ThéoDans l'immédiat, pas grand chose...
De momento, nada importante...
OliviaJe me sens un peu mal pour te laisser seul...
Me siento un poco mal por dejarte solo...
ThéoOh, ne t'inquiète pas pour ça ! Je trouverai quelque chose à faire.
¡Oh, no te preocupes por eso! Encontraré algo que hacer.
OliviaOn fera quelque chose ensemble demain, d'accord ?
Haremos algo juntos mañana, ¿vale?
ThéoJe te l'ai dit, ça va, ne t'en fais pas...
Ya te lo he dicho, está bien, no te preocupes...
OliviaBien. Je dois y aller. À ce soir !
Vale. Tengo que irme. ¡Nos vemos esta noche!
ThéoÀ ce soir chérie ! Amuse-toi bien !
¡Nos vemos esta noche, cariño! ¡Pásalo bien!
OliviaMerci ! Toi aussi.
¡Gracias! Tú también.