La course de Formule 1

Das Formel-1-Rennen

Jacques regarde une course de voiture à la télé.
Jacques schaut im Fernsehen ein Autorennen.
AliceEncore une de tes courses stupides ?
Schon wieder eins deiner blöden Rennen?
JacquesC'est pas stupide ! C'est la Formule 1.
Das ist nicht blöd! Das ist die Formel 1.
AliceJe m'en fiche, baisse le son s'il te plaît. C'est vraiment fort.
Ist mir egal, mach bitte leiser. Das ist richtig laut.
JacquesOk.
Okay.
AliceJe n'arrive pas à croire que tu regardes ça, c'est tellement ennuyeux !
Ich kann nicht glauben, dass du dir das ansiehst, das ist so langweilig!
JacquesTu parles comme maman...
Du redest wie Mama...
AliceEt tu agis comme papa !
Und du benimmst dich wie Papa!
Jacques
Les chiens ne font pas des chatsWörtlich: Hunde machen keine Katzen
, n'est-ce pas ?
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm, stimmt's?
Jacques regarde une course de voiture à la télé.
Jacques schaut im Fernsehen ein Autorennen.
AliceEncore une de tes courses stupides ?
Schon wieder eins deiner blöden Rennen?
JacquesC'est pas stupide ! C'est la Formule 1.
Das ist nicht blöd! Das ist die Formel 1.
AliceJe m'en fiche, baisse le son s'il te plaît. C'est vraiment fort.
Ist mir egal, mach bitte leiser. Das ist richtig laut.
JacquesOk.
Okay.
AliceJe n'arrive pas à croire que tu regardes ça, c'est tellement ennuyeux !
Ich kann nicht glauben, dass du dir das ansiehst, das ist so langweilig!
JacquesTu parles comme maman...
Du redest wie Mama...
AliceEt tu agis comme papa !
Und du benimmst dich wie Papa!
Jacques
Les chiens ne font pas des chatsWörtlich: Hunde machen keine Katzen
, n'est-ce pas ?
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm, stimmt's?
AliceEt ne me compare pas à maman, ce n'est pas vrai.
Und vergleich mich nicht mit Mama, das stimmt nicht.
JacquesC'est tellement vrai que je ne sais même pas par où commencer !
Es stimmt so sehr, dass ich nicht mal weiß, wo ich anfangen soll!
AliceN'importe quoi, on est totalement différentes !
Quatsch, wir sind total verschieden!
JacquesQuand tu es en colère tu nettoies l'apprtement, comme maman.
Wenn du wütend bist, putzt du die Wohnung, genau wie Mama.
AliceVraiment ? Je fais ça ?
Wirklich? Mache ich das?
JacquesOui. Et tu fredonnes en travaillant... Et tu penses toujours à voix haute...
Ja. Und du summst beim Arbeiten... Und du denkst immer laut...
AliceOh mon Dieu ! Je fais ça aussi ?!
Oh mein Gott! Mache ich das auch?!
JacquesOuais.
Jep.
AlicePourquoi tu ne l'as pas dit avant ?!
Warum hast du das nicht schon früher gesagt?!
JacquesJe pensais que tu savais...
Ich dachte, du wüsstest es...
AliceNon, je ne savais pas ! Je suis une copie de maman... le cauchemar !
Nein, wusste ich nicht! Ich bin eine Kopie von Mama... der Albtraum!
JacquesAu moins on est sûr que tu es sa fille, pas besoin de test ADN !
Wenigstens sind wir sicher, dass du ihre Tochter bist, da braucht es keinen DNA-Test!
AliceHaha ! C'est vrai !
Haha! Stimmt!

10%

Vollständige Geschichte nur für Mitglieder

Erhalte vollen Zugang zu 365 Texten und Quizzen, einschließlich diesem.

Mitglied werden

Bereits Mitglied? Logge dich hier ein.

QUIZ

Hast du den Text verstanden?

Beantworte die Fragen, um deine Punktzahl zu erhalten

Frage 1
Jacques regarde une course...Jacques schaut ein Rennen...
a De NASCARDer NASCAR
b De Formule 1Der Formel 1
c De MotoGPDer MotoGP
d D'IndyCarDer IndyCar
Frage 2
Pourquoi Alice n'est pas contente ?Warum ist Alice nicht zufrieden?
a Car le son est trop fortWeil der Ton zu laut ist
b Car le son n'est pas assez fortWeil der Ton nicht laut genug ist
c Car elle a raté le départ de la courseWeil sie den Start des Rennens verpasst hat
d On ne sait pasMan weiß es nicht
Frage 3
Nur für Mitglieder
Frage 4
Nur für Mitglieder
Frage 5
Nur für Mitglieder
Bitte beantworte alle Fragen, um deine Punktzahl zu erhalten.
0  / 5  Fragen beantwortet.
Frage 1
Jacques regarde une course...Jacques schaut ein Rennen...
a De NASCAR Der NASCAR
b De Formule 1 Der Formel 1
c De MotoGP Der MotoGP
d D'IndyCar Der IndyCar
Frage 2
Pourquoi Alice n'est pas contente ?Warum ist Alice nicht zufrieden?
a Car le son est trop fort Weil der Ton zu laut ist
b Car le son n'est pas assez fort Weil der Ton nicht laut genug ist
c Car elle a raté le départ de la course Weil sie den Start des Rennens verpasst hat
d On ne sait pas Man weiß es nicht
Frage 3
Que pense Alice de ces courses ?Was hält Alice von diesen Rennen?
a Elle n'aime pas Sie mag sie nicht
b Elle aime un peu Sie mag sie ein bisschen
c Elle aime beaucoup Sie mag sie sehr
d On ne sait pas Man weiß es nicht
Frage 4
Jacques pense qu'Alice...Jacques denkt, dass Alice...
a Est comme son père Wie ihr Vater ist
b Est comme sa mère Wie ihre Mutter ist
c Est comme les deux Wie beide ist
d On ne sait pas Man weiß es nicht
Frage 5
Alice pense que Jacques...Alice denkt, dass Jacques...
a Est comme son père Wie ihr Vater ist
b Est comme sa mère Wie ihre Mutter ist
c Est comme les deux Wie beide ist
d On ne sait pas Man weiß es nicht
Bitte beantworte alle Fragen, um deine Punktzahl zu erhalten.
0  / 5  Fragen beantwortet.

Punktzahl:

0 / 100

0  / 5  richtige Antworten

Fordere deine Freunde, die Französisch lernen, heraus, deine Punktzahl zu schlagen!

⟳ Dieses Quiz neu starten

Vollständiges Quiz nur für Mitglieder

Erhalte vollen Zugang zu 365 Quizzen und Texten, einschließlich diesem.

Mitglied werden

Bereits Mitglied? Logge dich hier ein.

← ZURÜCK

Le cadeau d'anniversaire

ZURÜCK

Zur Liste der französischen Texte

WEITER →

Romance en vacances

x1

Geschwindigkeit

ZEIGEN

Übersetzung