Un jour, Nicolas reçoit un appel de son patron, Sylvie.
Eines Tages bekommt Nicolas einen Anruf von seiner Chefin Sylvie.
SylvieBonjour, Nicolas ?
Hallo, Nicolas?
NicolasBonjour Sylvie. Oui, je vous écoute.
Hallo Sylvie. Ja, ich höre.
SylvieDésolé de vous déranger pendant vos vacances. Nous avons besoin de votre aide pour un événement le mois prochain. Serez-vous disponible ?
Entschuldigen Sie die Störung in Ihrem Urlaub. Wir brauchen Ihre Hilfe für eine Veranstaltung nächsten Monat. Sind Sie verfügbar?
NicolasPas de soucis. Quel événement ?
Kein Problem. Was für eine Veranstaltung?
SylvieC'est pour un shooting photo à la Paris Fashion Week.
Es geht um ein Fotoshooting bei der Paris Fashion Week.
NicolasJ'ai déjà beaucoup de choses à faire le mois prochain, j'ai besoin d'y réfléchir.
Ich habe nächsten Monat schon viel zu tun, ich muss darüber nachdenken.
SylvieJe comprends, donc je vous laisse une semaine pour décider. Tenez-moi au courant, s'il vous plaît.
Ich verstehe, dann gebe ich Ihnen eine Woche Zeit, um sich zu entscheiden. Halten Sie mich bitte auf dem Laufenden.
NicolasBien sûr, je vous tiendrai au courant dès que possible.
Natürlich, ich gebe Ihnen so schnell wie möglich Bescheid.
SylvieJ'attends de vos nouvelles alors. Au revoir.
Dann warte ich auf Ihre Nachricht. Auf Wiederhören.
NicolasTrès bien. Au revoir.
Sehr gut. Auf Wiederhören.
C'est une bonne opportunité pour Nicolas de travailler à la Paris Fashion Week.
Das ist eine gute Gelegenheit für Nicolas, bei der Paris Fashion Week zu arbeiten.
Alors après réflexion, il a décidé d'accepter la proposition de son patron.
Nach reiflicher Überlegung hat er sich also entschieden, den Vorschlag seiner Chefin anzunehmen.
NicolasBonjour Sylvie. J'ai pris ma décision. J'accepte le projet.
Hallo Sylvie. Ich habe mich entschieden. Ich nehme das Projekt an.
SylvieSuper ! Merci, Nicolas !
Super! Danke, Nicolas!
NicolasDe rien. Je vous remercie pour cette opportunité !
Gern geschehen. Ich danke Ihnen für diese Gelegenheit!
SylvieC'est normal ! Je sais que vous êtes un spécialiste dans ce domaine et je vous fais confiance.
Das ist doch selbstverständlich! Ich weiß, dass Sie auf diesem Gebiet ein Spezialist sind, und ich vertraue Ihnen.
NicolasMerci, je suis flatté ! Alors, à bientôt ?
Danke, das schmeichelt mir! Dann bis bald?
SylvieOui, à bientôt Nicolas. Profitez bien des vacances !
Ja, bis bald, Nicolas. Genießen Sie Ihren Urlaub!
NicolasMerci ! Au revoir.
Danke! Auf Wiederhören.
Mitglied werden 
