JacquesBonjour Alice.
Hallo Alice.
AliceBonjour Jacques.
Hallo Jacques.
Alice regarde Jacques dans les yeux...
Alice schaut Jacques in die Augen...
JacquesOh mon Dieu ! Ton visage...
Oh mein Gott! Dein Gesicht...
AliceQuoi ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
Was? Was ist los?
JacquesTu ressembles à un zombie !
Du siehst aus wie ein Zombie!
AliceWow ! Pourquoi tu m'insultes comme ça ?!
Wow! Warum beleidigst du mich so?!
JacquesDésolé. Mais tes yeux ! Ils sont si rouges !
Tut mir leid. Aber deine Augen! Sie sind so rot!
AliceAh ça... oui je sais.
Ach das... ja, ich weiß.
JacquesDonc, tu es au courant de ce problème ?
Du weißt also von diesem Problem?
AliceOui. J'ai regardé une série toute la nuit... impossible de m'arrêter, je suis accro.
Ja. Ich habe die ganze Nacht eine Serie geschaut... ich konnte einfach nicht aufhören, ich bin süchtig.
JacquesJe comprends maintenant... c'est quelle série ?
Jetzt verstehe ich... welche Serie ist es denn?
AliceGame of Thrones.
Game of Thrones.
JacquesTu n'avais encore jamais regardé ?!
Du hattest sie noch nie geschaut?!
AliceNon, jamais ! Mais c'est vraiment une série dangereuse !
Nein, nie! Aber das ist wirklich eine gefährliche Serie!
JacquesDangereuse ? Pourquoi ?
Gefährlich? Warum?
AliceC'est impossible de s'arrêter de regarder !
Man kann einfach nicht aufhören zu schauen!
JacquesHaha c'est vrai !
Haha, stimmt!
AliceCe qui est amusant, c'est qu'au début je n'aimais pas du tout !
Das Lustige ist, dass ich sie am Anfang überhaupt nicht mochte!
JacquesPareil pour moi.
Bei mir genauso.
AliceEt pourtant à sept heures du matin je ne pouvais toujours pas m'arrêter...
Und trotzdem konnte ich um sieben Uhr morgens immer noch nicht aufhören...
JacquesHeureusement qu'aujourd'hui c'est samedi !
Zum Glück ist heute Samstag!
AliceOui ! Mais maintenant je suis exténuée, bonne nuit !
Ja! Aber jetzt bin ich völlig erschöpft, gute Nacht!
JacquesJ'imagine, bonne nuit !
Das kann ich mir vorstellen, gute Nacht!
Mitglied werden 
