JacquesBonjour Alice.
Bom dia, Alice.
AliceBonjour Jacques.
Bom dia, Jacques.
Alice regarde Jacques dans les yeux...
A Alice olha o Jacques nos olhos...
JacquesOh mon Dieu ! Ton visage...
Ai meu Deus! A tua cara...
AliceQuoi ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
O quê? O que é que se passa?
JacquesTu ressembles à un zombie !
Pareces um zombie!
AliceWow ! Pourquoi tu m'insultes comme ça ?!
Uau! Porque é que me insultas assim?!
JacquesDésolé. Mais tes yeux ! Ils sont si rouges !
Desculpa. Mas os teus olhos! Estão tão vermelhos!
AliceAh ça... oui je sais.
Ah, isso... sim, eu sei.
JacquesDonc, tu es au courant de ce problème ?
Então, tu sabes deste problema?
AliceOui. J'ai regardé une série toute la nuit... impossible de m'arrêter, je suis accro.
Sim. Passei a noite toda a ver uma série... não consigo parar, estou viciado.
JacquesJe comprends maintenant... c'est quelle série ?
Percebo agora... que série é?
AliceGame of Thrones.
Game of Thrones.
JacquesTu n'avais encore jamais regardé ?!
Ainda não a tinhas visto?!
AliceNon, jamais ! Mais c'est vraiment une série dangereuse !
Não, nunca! Mas é mesmo uma série perigosa!
JacquesDangereuse ? Pourquoi ?
Perigosa? Porquê?
AliceC'est impossible de s'arrêter de regarder !
É impossível parar de ver!
JacquesHaha c'est vrai !
Ahah, é verdade!
AliceCe qui est amusant, c'est qu'au début je n'aimais pas du tout !
O engraçado é que, ao início, eu não gostava nada!
JacquesPareil pour moi.
O mesmo comigo.
AliceEt pourtant à sept heures du matin je ne pouvais toujours pas m'arrêter...
E mesmo assim, às sete da manhã, ainda não conseguia parar...
JacquesHeureusement qu'aujourd'hui c'est samedi !
Ainda bem que hoje é sábado!
AliceOui ! Mais maintenant je suis exténuée, bonne nuit !
Sim! Mas agora estou exausta, boa noite!
JacquesJ'imagine, bonne nuit !
Imagino, boa noite!
Torna-te membro 
