JacquesBonjour Alice.
Hola Alice.
AliceBonjour Jacques.
Hola Jacques.
Alice regarde Jacques dans les yeux...
Alice mira a Jacques a los ojos...
JacquesOh mon Dieu ! Ton visage...
¡Dios mío! Tu cara...
AliceQuoi ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
¿Qué? ¿Qué pasa?
JacquesTu ressembles à un zombie !
¡Pareces un zombi!
AliceWow ! Pourquoi tu m'insultes comme ça ?!
¡Vaya! ¿Por qué me insultas así?
JacquesDésolé. Mais tes yeux ! Ils sont si rouges !
Perdón. Pero ¡tus ojos! ¡Están tan rojos!
AliceAh ça... oui je sais.
Ah, eso... sí, lo sé.
JacquesDonc, tu es au courant de ce problème ?
Entonces, ¿estás al tanto de este problema?
AliceOui. J'ai regardé une série toute la nuit... impossible de m'arrêter, je suis accro.
Sí. Estuve viendo una serie toda la noche... no podía parar, soy adicto.
JacquesJe comprends maintenant... c'est quelle série ?
Ya entiendo... ¿qué serie es?
AliceGame of Thrones.
Juego de tronos.
JacquesTu n'avais encore jamais regardé ?!
¡¿Todavía no la habías visto?!
AliceNon, jamais ! Mais c'est vraiment une série dangereuse !
¡No, nunca! ¡Pero es una serie realmente peligrosa!
JacquesDangereuse ? Pourquoi ?
¿Peligrosa? ¿Por qué?
AliceC'est impossible de s'arrêter de regarder !
¡Es imposible dejar de verla!
JacquesHaha c'est vrai !
¡Jaja, es verdad!
AliceCe qui est amusant, c'est qu'au début je n'aimais pas du tout !
Lo gracioso es que al principio ¡no me gustaba nada!
JacquesPareil pour moi.
Lo mismo me pasó a mí.
AliceEt pourtant à sept heures du matin je ne pouvais toujours pas m'arrêter...
Y, aun así, a las siete de la mañana seguía sin poder parar...
JacquesHeureusement qu'aujourd'hui c'est samedi !
¡Menos mal que hoy es sábado!
AliceOui ! Mais maintenant je suis exténuée, bonne nuit !
¡Sí! Pero ahora estoy agotada, ¡buenas noches!
JacquesJ'imagine, bonne nuit !
Me imagino, ¡buenas noches!
Hazte miembro 
