La vie est une fleur dont l'amour est le miel.
A vida é uma flor cujo amor é o mel.
Cette citation provient de la pièce de théâtre "Le Roi s'amuse " de Victor Hugo.
Esta citação provém da peça de teatro "Le Roi s'amuse" de Victor Hugo.
Victor Hugo était un célèbre dramaturge, romancier et poète Français.
Victor Hugo era um famoso dramaturgo, romancista e poeta francês.
Parmi ses oeuvres les plus célèbres on trouve par exemple : " Notre-Dame de Paris " et " Les Misérables ".
Entre as suas obras mais famosas encontram-se, por exemplo: "Notre-Dame de Paris" e "Os Miseráveis".
Avec " Notre-Dame de Paris ", il a voulu mettre en valeur l'architecture gothique qu'il estimait sous-évaluée.
Com "Notre-Dame de Paris", quis destacar a arquitetura gótica, que considerava subestimada.
Mais aussi critiquer le mauvais état de la cathédrale Notre-Dame.
Mas também criticar o mau estado da catedral de Notre-Dame.
Le succès de ce livre a entraîné un renouveau du style gothique et la rénovation de la cathédrale Notre-Dame.
O sucesso deste livro levou a um renascimento do estilo gótico e à restauração da catedral de Notre-Dame.
Quant à la deuxième œuvre "Les Misérables", Victor Hugo a passé plus de 15 ans à l'écrire !
Quanto à segunda obra, "Os Miseráveis", Victor Hugo passou mais de 15 anos a escrevê-la!
D'ailleurs, ce roman est considéré comme l'un des plus longs de l'histoire...
Aliás, este romance é considerado um dos mais longos da história...
Il a eu des critiques très variées : un grand succès dans certains pays, mais a été interdit par l'Eglise catholique dans d'autres.
Teve críticas muito diversas: um grande sucesso em alguns países, mas foi proibido pela Igreja Católica noutros.
Dans ses oeuvres, Victor Hugo se battait régulièrement contre la peine de mort et pour l'amélioration des conditions des pauvres.
Nas suas obras, Victor Hugo lutava regularmente contra a pena de morte e pela melhoria das condições de vida dos pobres.
Il trouvait par exemple que la guillotine était cruelle et non civilisée.
Achava, por exemplo, que a guilhotina era cruel e não civilizada.
Il a d'ailleurs publié un roman sur ce sujet : "Le dernier jour d'un condamné".
Publicou, aliás, um romance sobre este tema: "O Último Dia de um Condenado".
Dans lequel il décrit les pensées d'un homme qui a été condamné à mort par la guillotine.
Nele descreve os pensamentos de um homem condenado à morte na guilhotina.
Ce roman déchirant a fait prendre conscience de la cruauté de la peine de mort.
Este romance comovente fez tomar consciência da crueldade da pena de morte.
Même si elle n'a été abolie en France que plus d'un siècle plus tard...
Mesmo que só tenha sido abolida em França mais de um século depois...
Torna-te membro 
