L'apprentissage du Français

Der Prozess des Französischlernens

Joe a étudié le Français pendant plusieurs années quand il était à l'école.
Joe hat in der Schule viele Jahre lang Französisch gelernt.
Mais malheureusement, il n'avait pas eu l'occasion de vraiment parler avec des Français.
Aber leider hatte er nie die Gelegenheit gehabt, wirklich mit Franzosen zu sprechen.
Durant son séjour en France, Joe voulait donc parler en Français avec des locaux.
Während seines Aufenthalts in Frankreich wollte Joe deshalb mit Einheimischen Französisch sprechen.
Il avait oublié beaucoup de choses mais savait que cela reviendrait naturellement.
Er hatte viel vergessen, wusste aber, dass es von selbst zurückkommen würde.
Il a réalisé que les Français parlent vite et qu'il est donc difficile de comprendre ce qu'ils disent.
Er merkte, dass die Franzosen schnell sprechen und es deshalb schwer ist, zu verstehen, was sie sagen.
Joe a étudié le Français pendant plusieurs années quand il était à l'école.
Joe hat in der Schule viele Jahre lang Französisch gelernt.
Mais malheureusement, il n'avait pas eu l'occasion de vraiment parler avec des Français.
Aber leider hatte er nie die Gelegenheit gehabt, wirklich mit Franzosen zu sprechen.
Durant son séjour en France, Joe voulait donc parler en Français avec des locaux.
Während seines Aufenthalts in Frankreich wollte Joe deshalb mit Einheimischen Französisch sprechen.
Il avait oublié beaucoup de choses mais savait que cela reviendrait naturellement.
Er hatte viel vergessen, wusste aber, dass es von selbst zurückkommen würde.
Il a réalisé que les Français parlent vite et qu'il est donc difficile de comprendre ce qu'ils disent.
Er merkte, dass die Franzosen schnell sprechen und es deshalb schwer ist, zu verstehen, was sie sagen.
Donc parfois, il abandonnait et essayait de parler en Anglais.
Deshalb gab er manchmal auf und versuchte, Englisch zu sprechen.
Il demandait donc :
Er fragte also:
JoeParlez-vous anglais ?
Sprechen Sie Englisch?
Parfois, cela fonctionnait... mais pas toujours...
Manchmal klappte das ... aber nicht immer ...
Cependant, Joe ne voulait pas abandonner, car il savait que c'était une étape importante du processus d'apprentissage.
Joe wollte jedoch nicht aufgeben, denn er wusste, dass das ein wichtiger Schritt im Lernprozess war.
D'ailleurs, les Français étaient toujours heureux de l'aider à apprendre le Français.
Außerdem halfen die Franzosen ihm immer gern beim Französischlernen.
Et surtout... Il avait maintenant une nouvelle raison pour apprendre le Français plus activement : Angèle.
Und vor allem ... hatte er jetzt einen neuen Grund, aktiver Französisch zu lernen: Angèle.
Il voulait pouvoir parler de tout avec elle. De sa vie, ses projets, ses sentiments...
Er wollte mit ihr über alles sprechen können. Über sein Leben, seine Pläne, seine Gefühle ...
L'amour est une motivation très puissante pour apprendre une nouvelle langue...
Liebe ist eine sehr starke Motivation, eine neue Sprache zu lernen ...

10%

Vollständige Geschichte nur für Mitglieder

Erhalte vollen Zugang zu 365 Texten und Quizzen, einschließlich diesem.

Mitglied werden

Bereits Mitglied? Logge dich hier ein.

QUIZ

Hast du den Text verstanden?

Beantworte die Fragen, um deine Punktzahl zu erhalten

Frage 1
Joe a étudié le Français pendant...Joe hat Französisch gelernt, und zwar ...
a Quelques moisEinige Monate lang
b Quelques semainesEinige Wochen lang
c Quelques annéesEinige Jahre lang
d JamaisNie
Frage 2
Comment Joe veut-il s'entraîner à parler Français ?Wie möchte Joe üben, Französisch zu sprechen?
a Sur internetIm Internet
b En parlant avec des locauxIndem er mit Einheimischen spricht
c Les deuxBeides
d On ne sait pasDas weiß man nicht
Frage 3
Nur für Mitglieder
Frage 4
Nur für Mitglieder
Frage 5
Nur für Mitglieder
Bitte beantworte alle Fragen, um deine Punktzahl zu erhalten.
0  / 5  Fragen beantwortet.
Frage 1
Joe a étudié le Français pendant...Joe hat Französisch gelernt, und zwar ...
a Quelques mois Einige Monate lang
b Quelques semaines Einige Wochen lang
c Quelques années Einige Jahre lang
d Jamais Nie
Frage 2
Comment Joe veut-il s'entraîner à parler Français ?Wie möchte Joe üben, Französisch zu sprechen?
a Sur internet Im Internet
b En parlant avec des locaux Indem er mit Einheimischen spricht
c Les deux Beides
d On ne sait pas Das weiß man nicht
Frage 3
Pourquoi Joe a du mal à comprendre les Français ?Warum fällt es Joe schwer, die Franzosen zu verstehen?
a Ils parlent trop lentement Sie sprechen zu langsam
b Ils parlent trop vite Sie sprechen zu schnell
c Ils ne parlent pas Sie sprechen nicht
d Ils parlent trop Sie sprechen zu viel
Frage 4
Quelle autre motivation aide Joe à apprendre ?Welche andere Motivation hilft Joe beim Lernen?
a Angèle
b Emily
c Zoé
d Brigitte
Frage 5
Que ressent Joe pour Angèle ?Was empfindet Joe für Angèle?
a De l'amitié Freundschaft
b De l'amour Liebe
c De la haine Hass
d De la colère Wut
Bitte beantworte alle Fragen, um deine Punktzahl zu erhalten.
0  / 5  Fragen beantwortet.

Punktzahl:

0 / 100

0  / 5  richtige Antworten

Fordere deine Freunde, die Französisch lernen, heraus, deine Punktzahl zu schlagen!

⟳ Dieses Quiz neu starten

Vollständiges Quiz nur für Mitglieder

Erhalte vollen Zugang zu 365 Quizzen und Texten, einschließlich diesem.

Mitglied werden

Bereits Mitglied? Logge dich hier ein.

← ZURÜCK

Nous sommes perdus...

ZURÜCK

Zur Liste der französischen Texte

WEITER →

Les conseils d'une soeur

x1

Geschwindigkeit

ZEIGEN

Übersetzung