Joe a étudié le Français pendant plusieurs années quand il était à l'école.
Joe ha studiato il francese per diversi anni quando andava a scuola.
Mais malheureusement, il n'avait pas eu l'occasion de vraiment parler avec des Français.
Ma purtroppo non aveva mai avuto l'occasione di parlare davvero con dei francesi.
Durant son séjour en France, Joe voulait donc parler en Français avec des locaux.
Durante il suo soggiorno in Francia, Joe voleva quindi parlare in francese con la gente del posto.
Il avait oublié beaucoup de choses mais savait que cela reviendrait naturellement.
Aveva dimenticato molte cose, ma sapeva che sarebbero tornate in modo naturale.
Il a réalisé que les Français parlent vite et qu'il est donc difficile de comprendre ce qu'ils disent.
Si è reso conto che i francesi parlano veloce e che quindi è difficile capire quello che dicono.
Donc parfois, il abandonnait et essayait de parler en Anglais.
Così a volte si arrendeva e provava a parlare in inglese.
Il demandait donc :
Allora chiedeva:
JoeParlez-vous anglais ?
Parla inglese?
Parfois, cela fonctionnait... mais pas toujours...
A volte funzionava... ma non sempre...
Cependant, Joe ne voulait pas abandonner, car il savait que c'était une étape importante du processus d'apprentissage.
Però Joe non voleva arrendersi, perché sapeva che era una tappa importante del processo di apprendimento.
D'ailleurs, les Français étaient toujours heureux de l'aider à apprendre le Français.
Del resto, i francesi erano sempre contenti di aiutarlo a imparare il francese.
Et surtout... Il avait maintenant une nouvelle raison pour apprendre le Français plus activement : Angèle.
E soprattutto... ora aveva un nuovo motivo per imparare il francese con più impegno: Angèle.
Il voulait pouvoir parler de tout avec elle. De sa vie, ses projets, ses sentiments...
Voleva poter parlare di tutto con lei. Della sua vita, dei suoi progetti, dei suoi sentimenti...
L'amour est une motivation très puissante pour apprendre une nouvelle langue...
L'amore è una motivazione potentissima per imparare una nuova lingua...
Diventa membro 
