C'était une belle journée d'été.
Es war ein schöner Sommertag.
Joe et Angèle pique-niquait à côté de la Tour Eiffel.
Joe und Angèle machten ein Picknick neben dem Eiffelturm.
Ils mangeaient, parlaient et riaient...
Sie aßen, redeten und lachten ...
À un moment, Angèle coupe un morceau de fromage et l'approche de la bouche de Joe...
Irgendwann schneidet Angèle ein Stück Käse ab und hält es an Joes Mund ...
AngèleOuvre grand ! L'avion arrive !
Mund auf! Das Flugzeug kommt!
Joe ouvre la bouche timidement et Angèle pose le morceau de fromage dans sa bouche...
Joe öffnet schüchtern den Mund und Angèle steckt ihm das Stück Käse in den Mund ...
AngèleBon travail Joe !
Gut gemacht, Joe!
Joe se sentait un peu bizarre. Il n'avait même pas eu le temps de mâcher qu'Angèle dit :
Joe fühlte sich ein bisschen komisch. Er hatte noch nicht einmal Zeit zu kauen, da sagt Angèle:
AngèleTu sais quoi Joe ? Je t'apprécie... Non, mieux, je t'aime !
Weißt du was, Joe? Ich mag dich ... Nein, besser: Ich liebe dich!
Joe était sans voix. Il faillit s'étouffer avec son morceau de fromage...
Joe war sprachlos. Fast hätte er sich an seinem Stück Käse verschluckt ...
JoeQuoi ?!
Was?!
Angèle continuait...
Angèle redete weiter ...
AngèleOui ! Et je veux passer ma vie avec toi !
Ja! Und ich will mein Leben mit dir verbringen!
Alors Joe se lève et crie :
Da steht Joe auf und schreit:
JoeArrête de jouer avec mes sentiments !
Hör auf, mit meinen Gefühlen zu spielen!
Puis Joe commence à courir loin d'Angèle...
Dann fängt Joe an, vor Angèle wegzurennen ...
Et tout d'un coup, il se réveille !
Und plötzlich wacht er auf!
JoeOh putain ! C'était un rêve ?
Oh Scheiße! Das war ein Traum?
Il s'assoit sur son lit et se met à rire...
Er setzt sich auf sein Bett und fängt an zu lachen ...
JoeIl faut que j'arrête de regarder des films romantiques avant de me coucher !
Ich muss aufhören, vor dem Schlafengehen Liebesfilme zu schauen!
Il se lève, va à la douche et continue de penser à son rêve...
Er steht auf, geht unter die Dusche und denkt weiter an seinen Traum ...
Mitglied werden 
