ClaudeTon ami t'a dit qu'il t'aime ?!
Dein Freund hat dir gesagt, dass er dich liebt?!
LéaOui, c'est embarrassant...
Ja, das ist peinlich...
ClaudeEn effet, c'est une situation compliquée.
Stimmt, das ist eine komplizierte Situation.
LéaJe ne sais pas quoi faire. C'est chelou maintenant...
Ich weiß nicht, was ich tun soll. Jetzt ist es irgendwie komisch...
ClaudeJe suis d'accord, c'est chelou.
Ich stimme dir zu, es ist komisch.
LéaJe veux être honnête avec toi... je veux le rencontrer une dernière fois.
Ich will ehrlich zu dir sein... Ich möchte ihn ein letztes Mal treffen.
ClaudePour quelle raison ?
Aus welchem Grund?
LéaPour lui dire au revoir.
Um mich von ihm zu verabschieden.
ClaudeTu crois que c'est une bonne idée ?
Meinst du, das ist eine gute Idee?
LéaOui, je sais ce que je fais.
Ja, ich weiß, was ich tue.
ClaudeTu es sûre ?
Bist du dir sicher?
LéaOui.
Ja.
ClaudeAlors d'accord, mais ça ne me plaît pas.
Na gut, aber mir gefällt das nicht.
LéaTu ferais quoi toi ?
Was würdest du tun?
ClaudeJe l'appellerais simplement.
Ich würde ihn einfach anrufen.
LéaNon, je ne peux pas lui dire au revoir comme ça !
Nein, ich kann mich nicht so von ihm verabschieden!
ClaudeJe ne comprends pas. Quel est le problème ?
Ich verstehe nicht. Was ist das Problem?
LéaC'était mon meilleur ami. Je ne peux pas faire ça par téléphone...
Er war mein bester Freund. Das kann ich nicht am Telefon machen...
ClaudeAlors fais comme tu veux.
Dann mach, was du willst.
LéaS'il te plaît, ne réagis pas comme ça...
Bitte reagier nicht so...
ClaudeDésolé, mais je n'aime pas cette situation...
Tut mir leid, aber mir gefällt diese Situation nicht...
LéaMoi non plus, mais ce sera bientôt terminé.
Mir auch nicht, aber bald ist es vorbei.
ClaudeJe l'espère.
Das hoffe ich.