Nicolas rentrait chez lui après le travail.
Nicolas war auf dem Heimweg von der Arbeit.
Il va à l'épicerie pour acheter à manger.
Er geht zum Lebensmittelladen, um etwas zu essen zu kaufen.
Après ça, il se dirige vers chez lui.
Danach macht er sich auf den Weg nach Hause.
En arrivant dans sa rue, il voit une femme à vélo.
Als er in seine Straße einbiegt, sieht er eine Frau auf einem Fahrrad.
Mais à ce moment-là, elle tombe violemment...
Doch genau in diesem Moment stürzt sie schwer...
Tous les fruits qu'elle transportait dans son panier se répandent sur la route...
Das ganze Obst, das sie in ihrem Korb transportiert hat, verteilt sich auf der Straße...
Naturellement, Nicolas court vers elle et lui demande si elle a besoin d'aide...
Nicolas rennt natürlich zu ihr und fragt, ob sie Hilfe braucht...
LéaOui, s'il vous plaît...
Ja, bitte...
Alors, Nicolas l'aide à récupérer tous les fruits...
Also hilft Nicolas ihr, das ganze Obst einzusammeln...
Quand ils ont fini, elle le regarde, sourit et dit :
Als sie fertig sind, sieht sie ihn an, lächelt und sagt:
LéaMerci beaucoup !
Vielen Dank!
Nicolas lui rend son sourire et répond :
Nicolas lächelt zurück und antwortet:
NicolasJe vous en prie. Je peux aussi vous aider à porter le vélo cassé chez vous.
Gern geschehen. Ich kann Ihnen auch helfen, das kaputte Fahrrad zu Ihnen nach Hause zu bringen.
Mais il ne voulait pas paraître trop insistant, alors il ajoute :
Aber er wollte nicht zu aufdringlich wirken, also fügt er hinzu:
NicolasSi vous voulez, bien sûr...
Wenn Sie möchten, natürlich...
Elle le regarde et répond :
Sie sieht ihn an und antwortet:
LéaCe serait très gentil, merci !
Das wäre sehr nett, danke!
En chemin, ils ont parlé un peu...
Auf dem Weg haben sie ein bisschen geplaudert...
Et au final, il apprend qu'elle s'appellait Léa et qu'ils habitaient dans la même rue.
Und am Ende erfährt er, dass sie Léa heißt und dass sie in derselben Straße wohnen.
Mitglied werden 
