Nicolas rentrait chez lui après le travail.
尼古拉下班回家。
Il va à l'épicerie pour acheter à manger.
他去杂货店买吃的。
Après ça, il se dirige vers chez lui.
之后，他往家走。
En arrivant dans sa rue, il voit une femme à vélo.
走到自己住的那条街时，他看见一个骑自行车的女人。
Mais à ce moment-là, elle tombe violemment...
可就在这时，她重重地摔倒了……
Tous les fruits qu'elle transportait dans son panier se répandent sur la route...
她篮子里装的水果全都撒在了路上……
Naturellement, Nicolas court vers elle et lui demande si elle a besoin d'aide...
尼古拉自然地跑向她，问她需不需要帮忙……
LéaOui, s'il vous plaît...
好的，麻烦您了……
Alors, Nicolas l'aide à récupérer tous les fruits...
于是，尼古拉帮她把水果全都捡了起来……
Quand ils ont fini, elle le regarde, sourit et dit :
捡完之后，她看着他，微笑着说：
LéaMerci beaucoup !
非常感谢！
Nicolas lui rend son sourire et répond :
尼古拉也回她一个微笑，答道：
NicolasJe vous en prie. Je peux aussi vous aider à porter le vélo cassé chez vous.
不客气。我还可以帮您把坏了的自行车推回家。
Mais il ne voulait pas paraître trop insistant, alors il ajoute :
但他不想显得太过热心，所以又补充道：
NicolasSi vous voulez, bien sûr...
当然了，如果您愿意的话……
Elle le regarde et répond :
她看着他，回答说：
LéaCe serait très gentil, merci !
那就太好了，谢谢您！
En chemin, ils ont parlé un peu...
路上，他们聊了几句……
Et au final, il apprend qu'elle s'appellait Léa et qu'ils habitaient dans la même rue.
最后，他得知她叫蕾亚，而且他们住在同一条街上。
