En esta página te enseñamos todo lo que necesitas saber sobre la frase básica en francés "Arrête de parler". Para ser más precisos, incluye una definición completa de lo que significa y de cómo puedes usarla en una conversación informal, con un ejemplo en audio. Además, encontrarás información útil como audio de pronunciación lenta, un ejemplo de diálogo, sinónimos y mucho más.
Traducción: Cállate
Registro: Informal - Básico
Lento
Normal
AFI: / aʁɛt də paʁle /
El significado literal es:
Hay muchas maneras de decir "Cállate" en francés y, aunque nunca es agradable escucharlo, algunas son (mucho) más duras que otras.
Encontrarás todas las posibilidades en la sección "Sinónimos" más abajo, pero, en esencia, si quieres decirlo "de forma educada", puedes decir: "Arrête de parler", "Chut" o "Silence".
Para una forma "neutra" de decirlo, usa: "Tais-toi", porque está justo entre los dos extremos: ni demasiado educada ni muy vulgar.
Para decirlo de forma "vulgar", usa en cambio: "La ferme", "Ta gueule" o "Ferme ta gueule".
En cualquier caso, es mejor evitar decir este tipo de cosas en el trabajo y tener cuidado con la categoría "Vulgar", que te puede traer algún que otro problema...
Diálogo
Arrête de parler !
¡Deja de hablar!
¡Ni en sueños!
Tu es vraiment pénible...
Eres realmente pesado...
Aprende francés con historias en audio
Aprende francés de forma fácil con textos paralelos francés - español
con audio en francés lento
Empieza a aprender 
