Descubre la frase francesa "C'est combien"

Vas a descubrir todo lo que siempre quisiste saber sobre la frase básica en francés "C'est combien ?". Incluye una explicación completa de qué es y cómo puedes usarla en una conversación, con un ejemplo de audio. ¡Sin olvidar los datos interesantes que hemos incluido, como un ejemplo de diálogo, un sinónimo, audio con pronunciación lenta y mucho más!

Traducción al español

Traducción: ¿Cuánto es?
Registro: Neutro - Básico

Ejemplo de pronunciación

Lento

Normal

AFI: / sɛ kɔ̃bjɛ̃ ? /

Aprende francés
con historias en audio

Pruébalo gratis

Significado de C'est combien ?

Definición

"C'est combien ?" es una forma habitual de decir "¿Cuánto es?" en francés

Se compone de:

C'est → Es / Eso es
combien ? → ¿cuánto? / ¿cuántos?*

*En francés, solo hay una palabra para "cuánto" y "cuántos". Así que cuando se habla de dinero, "combien" tiene de forma natural el significado de "cuánto".

Cómo usarlo

Hay tres formas diferentes de preguntar "¿Cuánto cuesta?" en francés. La que elijas dependerá del contexto (formal, neutro o informal).

Formal: Ça coûte combien ? / Combien ça coûte ? → ¿Cuánto cuesta?
Neutro: C'est combien ? / Combien c'est ? → ¿Cuánto es?
Informal: Combien ? → ¿Cuánto?

Sinónimos / Relacionados

Combien ça coûte ? → ¿Cuánto cuesta?
Ça coûte combien ? → ¿Cuánto cuesta?
Combien c'est ? → ¿Cuánto es?
Combien ? → ¿Cuánto?

Ejemplo en un diálogo

Diálogo

C'est combien ?

¿Cuánto es?

Mille euros

Mil euros

Wow ! Ça coûte la peau des fesses !

¡Uau! ¡Cuesta un ojo de la cara!