ГЛАВНАЯ > ФРАНЦУЗСКИЕ ФРАЗЫ

Разбираем французскую фразу «C'est combien»

Здесь вы узнаете всё, что хотели знать о базовой французской фразе «C'est combien ?». Вы найдёте полное объяснение её значения и того, как её использовать в разговоре, с аудиопримером. Не говоря уже о полезных сведениях, которые мы добавили: пример диалога, синоним, медленное аудио с произношением и многое другое!

Перевод на русский

• 

  Перевод : Сколько это стоит?

• 

  Регистр : Нейтральный - Базовый

Пример произношения

Медленно

Обычно

• 

  МФА : / sɛ kɔ̃bjɛ̃ ? /

Учите французский
с аудиоисториями

Попробовать бесплатно

Значение C'est combien ?

Определение

Фраза «C'est combien ?» является распространённым способом сказать «Сколько это стоит?» по-французски

Она состоит из:

• C'est → Это есть
• combien ? → сколько?*

*Во французском языке есть только одно слово для «сколько стоит» и «сколько штук». Поэтому, когда речь идёт о деньгах, «combien» естественно означает «сколько стоит».

Как это использовать

Во французском языке есть три способа спросить «Сколько это стоит?», и выбор зависит от ситуации (формальная, нейтральная или неформальная речь).

• Формально: Ça coûte combien ? / Combien ça coûte ? → Сколько это стоит?
• Нейтрально: C'est combien ? / Combien c'est ? → Сколько это?
• Неформально: Combien ? → Сколько?

Синонимы / Похожие выражения

• Combien ça coûte ? → Сколько это стоит?
• Ça coûte combien ? → Сколько это стоит?
• Combien c'est ? → Сколько это?
• Combien ? → Сколько?

Пример в диалоге

Диалог

C'est combien ?

Сколько это стоит?

Mille euros

Тысяча евро

Wow ! Ça coûte la peau des fesses !

Ого! Это стоит баснословных денег!