Sei pronto a scoprire tutto quello che devi sapere sulla frase francese di base "C'est n'importe quoi"? In pratica, troverai una spiegazione dettagliata di cosa significa e di come usarla in una conversazione, con un esempio audio. E poi ci sono anche le cose in più che abbiamo aggiunto, come sinonimi, audio della pronuncia lenta, esempio di dialogo e molto altro!
Traduzione: Sono solo sciocchezze
Registro: Informale - Base
Lento
Normale
IPA: / sɛ nɛ̃pɔʁtə kwa /
Letteralmente significa:
L'espressione "C'est n'importe quoi" è molto comune nel francese di tutti i giorni. A seconda del contesto, può significare "È una assurdità" oppure "Sono sciocchezze", come vedrai più avanti.
Primo scenario: qualcuno dice qualcosa di completamente falso o irrealistico:
Secondo scenario: stai parlando di qualcosa di vergognoso, scioccante o senza senso:
Nella maggior parte dei casi, puoi accorciarla usando "N'importe quoi" senza "C'est". Il significato è lo stesso, solo che suona più informale. Stessa cosa per la versione slang "C'est n'imp".
Dialogo
À mon avis, la terre est plate
Secondo me, la terra è piatta
C'est n'importe quoi !
Ma che sciocchezze!
Impara il francese con storie audio
Impara facilmente con i nostri testi paralleli francese - italiano
con audio francese lento
Inizia a imparare 
