Sei pronto a scoprire tutto quello che hai sempre voluto sapere sulla frase francese di base "Pas de soucis"? Qui trovi una definizione completa di cosa significa e di come usarla in una conversazione informale, con un esempio audio. Senza dimenticare le chicche che abbiamo inserito, come l'audio della pronuncia lenta, i sinonimi, un esempio di dialogo e molto altro!
Traduzione: Nessun problema
Registro: Neutro - Base
Lento
Normale
IPA: / pa də susi /
"J'avoue" significa letteralmente "Ammetto / confesso". Ma negli ultimi dieci anni è diventata molto popolare tra le giovani generazioni come modo per dire "Assolutamente / Hai ragione / Sono d'accordo / Non dirmelo / ecc.", a seconda del contesto.
È come un cenno verbale usato dopo un'affermazione per confermarne la ricezione e mostrare accordo. Per questo è utile quando vuoi far capire al tuo interlocutore che stai ascoltando attivamente quello che dice.
Infine, a volte può anche avere il significato di: "Non ci avevo pensato, ma ora che lo dici: sì, sono d'accordo"
Quando vuoi far capire che stai ascoltando attivamente, quando sei d'accordo con la persona con cui parli, puoi usare "J'avoue".
Esempio:
Ma anche:
Nota che lo si usa solo alla prima persona singolare. Quindi non usare "Tu avoues" perché non ha affatto lo stesso significato: vuol dire semplicemente "Tu ammetti".
Dialogo
Attention ! Tu marches sur mes chaussures !
Attenzione! Mi stai camminando sulle scarpe!
Mi dispiace
Nessun problema
Nessun problema
Impara il francese con storie audio
Impara facilmente con i nostri testi paralleli francese - italiano
con audio francese lento
Inizia a imparare 
