フランス語の基本フレーズ「Pas de soucis」について、知りたいことをすべて学びませんか？ 意味の詳しい説明と、日常会話での使い方を音声の例つきでご紹介します。ゆっくりした発音の音声、類義表現、会話例など、お役立ちコンテンツも盛りだくさんです！
"J'avoue" は直訳すると「私は白状する／認める」という意味です。しかしここ10年ほどで若い世代の間で広まり、文脈に応じて「まったくだよ／その通り／同感／それ言えてる」などの意味で使われるようになりました。
相手の発言を受け止めて同意を示す、言葉のうなずきのようなものです。だから、相手の話をしっかり聞いていることを伝えたいときに便利です。
さらに、ときには「そこまで考えていなかったけど、言われてみたらその通りだね」というニュアンスになることもあります。
相手の話をちゃんと聞いていることを示したいときや、相手に同意するときに "J'avoue" を使えます。
例：
こんな使い方もあります：
この表現は一人称単数でしか使わないので注意してください。"Tu avoues" は意味がまったく違い、単に「あなたは認める」という意味になってしまいます。
会話
Attention ! Tu marches sur mes chaussures !
気をつけて！ 私の靴を踏んでるよ！
ごめんなさい
Pas de soucis
大丈夫ですよ
