STARTSEITE > FRANZÖSISCHE PHRASEN
Bist du bereit, alles zu erfahren, was du schon immer über den einfachen französischen Satz „Pas de soucis“ wissen wolltest? Hier findest du eine vollständige Erklärung, wie du ihn im alltäglichen Gespräch verwendest, mit einem Audiobeispiel. Dazu kommen die nützlichen Extras wie langsame Aussprache als Audio, Synonyme, ein Dialogbeispiel und vieles mehr!
Übersetzung: Kein Problem
Register: Neutral - Basis
Langsam
Normal
IPA: / pa də susi /
„J'avoue“ wörtlich übersetzt bedeutet „Ich gestehe / gebe zu“. In den letzten zehn Jahren ist es jedoch bei der jungen Generation sehr beliebt geworden, um je nach Kontext zu sagen „Total / Stimmt / Ich stimme zu / Sag das nicht mir / usw.“.
Es ist wie ein verbales Nicken, das nach einer Aussage verwendet wird, um zu zeigen, dass man sie aufgenommen hat und zustimmt. Deshalb ist es nützlich, wenn du deinem Gegenüber zeigen möchtest, dass du aktiv zuhörst.
Manchmal kann es außerdem die Bedeutung haben: „Ich habe nicht lange darüber nachgedacht, aber jetzt wo du es sagst: ja, ich stimme zu“
Wenn du zeigen möchtest, dass du aktiv zuhörst und der Person, mit der du sprichst, zustimmst, kannst du „J'avoue“ verwenden.
Beispiel:
Aber auch:
Beachte, dass man es nur in der ersten Person Singular verwendet. Verwende also nicht „Tu avoues“, denn das hat eine ganz andere Bedeutung, es heißt einfach „Du gestehst“.
Dialog
Attention ! Tu marches sur mes chaussures !
Vorsicht! Du trittst auf meine Schuhe!
Es tut mir leid
Pas de soucis
Kein Problem
Lerne Französisch mit Hörgeschichten
Lerne Französisch auf einfache Weise mit unseren französisch-deutschen
parallelen Texten mit langsamem französischem Audio
Jetzt lernen 
