Preparati a scoprire tutto ciò che hai sempre voluto sapere sulla frase base "Peu importe". Troverai una definizione completa e il modo di usarla nella vita quotidiana, con un esempio audio. Inoltre abbiamo aggiunto qualche extra utile, come l'audio di pronuncia lenta, un esempio di dialogo, sinonimi e molto altro!
Traduzione: Non importa più di tanto
Registro: Neutro - Base
Lento
Normale
IPA: / pø ɛ̃pɔʁt /
È un'espressione comune che significa: "Non importa / Fa lo stesso". È il modo più cortese per esprimere questo concetto in francese e funziona nella maggior parte delle situazioni.
"Ça m'est égal" (mi è indifferente) è anche un sinonimo formale che puoi usare. Consulta il capitolo "Sinonimi" qui sotto per tantissime varianti, soprattutto quelle molto più familiari...
Il tuo capo ti chiede se preferisci lavorare domani o dopodomani, puoi rispondere: "Peu importe." (Non importa più di tanto). Significa che ti vanno bene entrambe le opzioni.
Un tuo amico ti chiede se preferisci mangiare pizza o sushi, ma non hai un'opinione precisa in merito, puoi dire: "Peu importe, tout me va" (Fa lo stesso, mi va bene tutto)
Sono ordinate dalla più "formale" alla più "volgare", anche se non è una scienza esatta e può variare a seconda delle persone, della cultura, della religione, ecc.
Dialogo
Tu veux manger où ?
Dove vuoi mangiare?
Peu importe
Non importa più di tanto
Ça ne m'aide pas beaucoup...
Non mi aiuta molto...
Impara il francese con storie audio
Impara facilmente con i nostri testi paralleli francese - italiano
con audio francese lento
Inizia a imparare 
