هل أنت مستعد لمعرفة كل ما أردت معرفته عن العبارة الفرنسية الأساسية « Pas de soucis »؟ ستجد هنا تعريفًا كاملًا لها وطريقة استعمالها في محادثة يومية مع مثال صوتي. ناهيك عن الإضافات المفيدة التي وضعناها، مثل الصوت الذي ينطق العبارة ببطء، والمرادفات، ونموذج حوار وغير ذلك!
الترجمة: لا مشكلة
السجل: محايد - أساسي
بطيء
عادي
الصوتيات الدولية (IPA): / pa də susi /
تعني "J'avoue" حرفيًا "أعترف / أقرّ". لكنها أصبحت خلال العقد الأخير شائعة جدًا بين الأجيال الشابة، وتُستعمل للتعبير عن "تمامًا / هذا صحيح / أوافقك / لا تحدثني عن ذلك / إلخ." حسب السياق.
وهي أشبه بإيماءة لفظية تُقال بعد جملة لتأكيد استلامها وإظهار الموافقة. لهذا تفيدك حين تريد أن تُظهر لمحاورك أنك تستمع إليه بانتباه.
وقد تحمل أحيانًا معنى: "لم أفكر في الأمر، لكن بعد أن قلتَ ذلك: نعم، أوافقك"
حين تريد أن تُظهر أنك تستمع باهتمام، وحين توافق من تحادثه، يمكنك أن تستعمل "J'avoue".
مثال:
وأيضًا:
لاحظ أننا لا نستعملها إلا مع ضمير المتكلم المفرد. لذا لا تستعمل "Tu avoues" لأن معناها مختلف تمامًا، فهي تعني ببساطة "أنت تعترف".
حوار
Attention ! Tu marches sur mes chaussures !
انتبه! أنت تمشي على حذائي!
أنا آسف
Pas de soucis
لا مشكلة
تعلّم الفرنسية بالقصص الصوتية
تعلّم الفرنسية بالطريقة السهلة عبر نصوص متوازية فرنسية - عربية
مع صوت فرنسي بطيء
ابدأ التعلّم 
